Life is mysterious, I am always praying for its mildness, that doesn't challenge me.

Even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough.

即使在布道坛上,也有态度不够温和的时候.

Dance classes, Mildred's Academy of Dance, guaranteed to get you off my toes, in a week.

舞蹈课程, 缪德莉舞蹈学院, 让你不再踩到我的脚, 一星期保证班.

In the hospital, Rocky leaves when he sees Mildred taking care of Charlie.

当洛奇到医院探访查理时,看到妙芬正在侍奉汤药,黯然神伤.

His mother , Mildred , developed cancer and died when James was only nine years old.

母亲米尔德里德在詹姆斯仅九岁时就患癌症去世了.

Upon Charlie's return, Charlie finds out that Mildred's new boyfriend is Rocky.

查理返港后, 发现洛奇是他的情敌,大怒并追杀洛奇.

Mildred phoned to say she has a splitting headache and won't be coming to work today.

米尔德里德打电话说她头痛欲裂,因此今天不来上班了.

Mildred sent him a postcard to announce her safe arrival.

米尔维给他寄了一张明信片,报告她平安抵达了.

Mildred and Fred got on their horses and rode to the spot.

米尔德里德和佛瑞德骑上马跑到那儿.

Miss Mildred stood her ground.

麦爵德小姐坚持着.

Is Mildred going to make up with Charlie or will she still choose Rocky?

妙芬最后会重回查理怀抱还是投向洛奇 呢 ?

What were you thinking about? You were miles away.

你刚才在想什么呢？你开小差了。

I was miles and miles from anywhere...

我离任何地方都非常远。

(British English)My car does 35 miles to the gallon.

我的车一加仑油能跑35英里。

an area of four square miles

四平方英里的面积

You're miles better than most of the performers we see nowadays...

你比当下我们见到的大多数表演者都强多了。

We broke down miles from anywhere.

在一个偏远的地方，我们的车坏了。

He ran the mile in less than four minutes.

他用了不到四分钟就跑完一英里。

With a Labour candidate in place they won by a mile...

有一个工党的候选人坐镇，他们大获全胜。

If anybody had told me when I first got married that I was going to have seven children, I would have run a mile...

若是有人在我刚结婚时跟我说我会生7个孩子，我一定会躲得远远的。

a four-minute mile

四分钟一英里赛跑