Gentlemen, milady, you'll always remember this as the day that you almost caught Captain Jack Sparrow.

Renault Mograine says: At your side, milady!

雷诺·莫格莱尼说: 为你而战, 我的女士!

The underground is ideal for getting to work in Milan.

在米兰，乘地铁去上班非常便捷。

They live on the outskirts of Milan.

他们住在米兰市郊。

"Such lovely clothes. I'd no idea Milan was so wonderful," she raved.

“这些时装太漂亮了。我没想到米兰是如此的精彩，”她赞不绝口。

I'd like to go to Paris, Milan, or wherever.

我想去巴黎 、 米兰, 或是别的什么地方.

We toured the streets of Milan.

我们游览了米兰的街道。

I flew to Milan in early March.

我3月初乘飞机到了米兰。

Then I think you can have Noisettes Milanese.

那么我想您可以要米兰瘦肉.

The hard-working Milanese run their busy metropolis with efficiency and aplomb.

勤劳的米兰人平静、高效地奔走在繁忙的都市.

Organised crime continues to be the perpetual scourge of Milanese civic life.

有预谋的犯罪仍然是对米兰市民的永远的威胁.

Workers of the world unite! You are the new role models for Milanese men's fashion.

全世界无产者,联合起来! 你们是米兰男装的新榜样.

City and real life are the arena that shows Milanese the latest fashion.

城市和现实生活是展示米兰时装的舞台.

That's because there are too many peoples in Italy, such as Romans, Milanese, Sicilians, and Florentines.

这是因为意大利境内民族太多了, 比如罗马人, 米兰人, 西西里人和佛罗伦萨人.

Krista goes through the files and finds information on a Danny Milano.

Krista通览了资料找到了有关DannyMilano的一些信息.

I refuse to be a milch cow for your family any longer.

我不再做你家的摇钱树了.

Milch smiled and nodded. He had heard this before.

米切尔微笑着点点头.他以前听过这话.

This lark is going to turn into a milch cow.

这个小百灵鸟快要变成有奶的牛了.

It is a black milch cow, though, its milk is white.

别看它是一条黑母牛, 牛奶一样是白的.

the mildest winter since records began

自有记载以来最温暖舒适的冬天

The area is famous for its very mild winter climate.

这个地区因冬季气候十分温和而著名。