In the midst of the Renaissance, however, practically all traces of this democracy disappeared.

Many were surprised to see him exposed like this in the midst of a large crowd...

许多人看到他像这样暴露在一大群人中间都非常吃惊。

There is a thief in our midst.

我们当中有小偷.

Somewhere in the midst of my teenage years, however, something changed.

可是在我十几岁的时候, 事情起了变化.

These are the two keynotes of the book: Sorrow, but in the midst of sorrow, hope.

本书的两个要旨是: 忧愁, 但在忧愁中, 还有希望.

The speaker interrupted himself in the midst of his speech.

演讲人在演讲中间中断了讲话.

In the midst of all this movement, the weight and the pen would be still.

在这些所有的运动中, 重物和笔却不动.

She discovered it in the midst of sorting out her father's things.

她在整理父亲的东西时发现了它。

What can live in the midst of fire?

什么东西能在火中活?

The site itself was in the midst of a bamboo patch.

营地位于一片竹林的中心.

We are in the midst of one of the worst recessions for many, many years.

我们正处在多年来最严重的一次经济衰退之中。

There is a traitor in our midst.

我们中间有个叛徒。

Congress is in the midst of rewriting the nation's banking laws...

国会正在修订国家银行法规。

Their conversation was interrupted in midstream by the baby crying.

他们的谈话被婴儿的啼哭打断了。

There's a fast current in midstream.

中流的水很急.

The boat pulled out into midstream.

船划到了中游.

Transmigration midstream Cheng He in years.

灾岁月悳轮回中流成河.

They had to drop the experiment in midstream.

他们不得不中途放弃实验。

It is very serious and important, Why do you change horses in midstream.

这是十分严肃而又重要的事.你为什么中途改变计划了?

Did your goals change midstream?

您的目标有没有中途变卦?

Some of them got caught midstream by the tide.

他们中的一些人被潮水困在了河中央。