Their first album was quite good, but the second was very middle-of-the-road stuff.

The truck stopped still in the middle of the road.

卡车停在马路中间不动了.

Their music is very middle-of-the-road.

他们的音乐很大众化。

The car came to a sudden halt in the middle of the road.

汽车在马路当中突然停了下来.

It'stopped in the middle of the road and It'stopped the traffic, too!

毛驴在路中央停下了, 并且挡住了来往的车辆.

I actually don't want to be a middle-of-the-road person, married with a mortgage.

我其实不想做个平庸之辈，结个婚，背上房贷。

a middle-of-the-road newspaper

观点中立的报纸

Consensus need not be weak, nor need it result in middle-of-the-road policies.

一致的意见不一定就没有影响力，也不一定就会导致走中间路线的政策。

He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.

他猛打方向盘，在路中间掉头。

Cultural restructuring by the middle of the road map continuously explored in the future.

文化体制改革按中央的路线图不断探索前进.

The car stopped in the middle of the road, its windshield wipers still moving without stop.

因为不愿下车问路, 他们跑了不少冤枉路.

There's a little girl sitting in the middle of the road.

有一个小女孩正坐在马路中间.

It was very foolish of you to park the car in the middle of the road.

你真愚蠢,竟然把汽车停在马路当中.

We stop dead in the middle of the road.

我们突然停在路中间了.

His car came to a halt in the middle of the road.

他的汽车停在了路中间.

It landed in the middle of the road.

它落在了马路中间.

He acts as a middleman for British companies seeking contracts in the Gulf.

他给在海湾地区寻找商机的英国公司当中间人。

As a middleman, he has made some money in recent years.

他这些年作中间商赚了些钱.

He acted as a middleman in discussions between the two companies.

他在两公司的谈判中作中间人.

Plays role of the middleman introducing complexity in coordination and project responsibilities.

以中间人的角色,引入复杂的协调和项目的责任.

Middleman, R . R . & Wood , G . G . ( 1990 ). Skills for Direct Practice in Social Work. New York : Columbia University Press.

许临高等翻译 ( 2000 ). 社会工作直接服务理论与技巧. 台北: 洪叶.