We stop dead in the middle of the road.

His car came to a halt in the middle of the road.

他的汽车停在了路中间.

It landed in the middle of the road.

它落在了马路中间.

He acts as a middleman for British companies seeking contracts in the Gulf.

他给在海湾地区寻找商机的英国公司当中间人。

As a middleman, he has made some money in recent years.

他这些年作中间商赚了些钱.

He acted as a middleman in discussions between the two companies.

他在两公司的谈判中作中间人.

Plays role of the middleman introducing complexity in coordination and project responsibilities.

以中间人的角色,引入复杂的协调和项目的责任.

Middleman, R . R . & Wood , G . G . ( 1990 ). Skills for Direct Practice in Social Work. New York : Columbia University Press.

许临高等翻译 ( 2000 ). 社会工作直接服务理论与技巧. 台北: 洪叶.

Channel sales puts a middleman between the product or service provider and the end customer.

渠道销售在产品(服务)与最终客户之间设立了中间商.

In the current system, there is a middleman that gains something and does nothing.

当前的体系中存在一种中间人,可不做任何事却获得一些东西.

The ordinary characters Middleman who used to receive critics.

新时期文学成就之一,就是塑造了大量普通人物形象.

The middleman does not have goods himself.

中间商自己没有货物.

The develop area stipulated special special policies to encoutage the middleman to introduce investment.

开发区制定专门政策加大对招商引资中介人讲理方案.

The investment banker is the middleman between company and investor.

投资银行的主要功能就是为公司销售长期证券.

Buy direct from the manufacturer and cut out the middleman .

直接从生产厂家购买，绕过中间商。

There was no middleman in this transaction.

这笔交易没有中间人。

Moreover the fuzzy synthesis Judgment Method to definite the evaluation and choice model of middleman channel.

另外,以模糊综合评判法确定了渠道中间商评价选择模型.

Why can't we cut the middleman and just check the wife's house for selenium?

我们何不直接了当去查看他妻子的房子看有没有硒元素?

We approach the retailers direct, without any middleman.

我们直接同零售商接触, 不经任何中间人.

We approach the retailers directly, without any middleman.

我们直接和零售商打交道, 不经过任何中间人.

The customer can get more benefit without the middleman.

没有任何中间商,免去了中间环节,给买家带来了更多的利益.