I'm in the middle of writing a difficult letter.

He favoured a middle course between free enterprise and state intervention...

他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。

I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window...

我半夜里醒来，听见有敲窗户的声音。

They were in the middle of dinner when I called.

我打电话的时候，他们正在吃饭呢。

His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page.

他的照片就登在头版的正中央。

I should have finished by the middle of the week.

我在这周过半的时候应该就能完成。

If the conservatives are not removed, then the party will almost certainly split down the middle.

如果不除掉保守势力，那么这个党几乎肯定会分裂成两派。

Howard stood in the middle of the room sipping a cup of coffee...

霍华德站在房间中央，小口抿着一杯咖啡。

The phone rang in the middle of the night.

半夜里响起了电话铃声。

Now, as I am approaching middle age, it's Bach's music that touches me most profoundly.

如今我已逐渐步入中年, 最使我深心感动的则是巴哈的音乐.

The disease is more common in female toy dogs of young and middle age.

该疾病多见于雌性玩具犬幼犬和中年犬.

Middle age is when your age starts to show around your middle.

腰肢丰腴后,中年亦有时.

At the age of 40 a person has reached middle age.

人在四十岁时已到中年.

The Middle Age is a period in which Classical, Hebrew and Gothic heritages merged.

中世纪是古典文化 、 希伯莱文化和哥特文化的相互融合时期.

We are the part on the edge of middle age.

我们是在中年的边缘.

Men tend to put on weight in middle age.

男人到了中年往往会发福。

At middle age, there is the slight easing of pressure.

在中年的时候, 压力会有一些小小的缓解.

Middle age dulled her appetite for travel.

中年的年龄使他的对旅行的欲望变得迟钝.

Some of the diseases of middle age may be prevented by improving nutrition.

中年时期的一些疾病可以通过改善营养的方式来预防。

Youth is the time of getting, middle age of improving and old age of spending.

青年是收获的阶段, 中年是提升的阶段,老年是消耗的阶段.

After middle age, his family fortunes began to decline.

几百万年前,人类还处在蛮荒时代.