Who's gonna eat all this leftover chao mian?

Cha Jiang La Mian, the traditional Shanghai style food, with spicy minced meat and Shanghai noodle.

炸酱拉面, 传统的上海式食物, 伴肉碎及上海拉面条同食.

Nevertheless more absolutely still be in jian hou mian.

不过更绝的还在后头.

Good morning, sir. Welcome to Hong Mian Restaurant.

早上好, 先生, 欢迎光临红棉酒店.

As requested by disciple Mian Yan below, one poem written in calligraphy.

应弟子绵延以下之提请, 一诗作已书成翰墨.

I scorch the chao-mian.

炒焦了面.

The novel spun a miasma of death and decay.

小说笼罩着死亡和腐朽的气氛.

He wondered how his life had degenerated into this clawing miasma of raw unfulfilled need.

他不知道如何生活,他已蜕变为这扣瘴原料没有兑现的需要.

He looked up at me through a miasma of cigarette smoke.

他在香烟烟雾中抬头看着我。

The two of them now a superstitious swamp devil, humming, hovering, and plowing through the miasma.

他和蜜蜂犹如迷信里的沼泽魔鬼, 嗡嗡叫着, 盘旋着, 在瘴气中翻腾.

A foul miasma lay over the town.

一阵难闻的瘴气笼罩在小镇的上空。

Changing water levels now at times unleash a miasma of disease from exposed sewage.

如今,大坝不时地改变水位,从暴露的污水释放出了疾病瘴气.

A miasma rose from the marsh.

沼泽地里冒出了瘴气.

A miasma of stale alcohol hung around him.

他身上老有股难闻的酒精味。

(figurative)the miasma of depression

压抑的气氛

A grey miasma, neither cloud nor mist low in the sky and the atmosphere was stifling.

一些似云非云,似雾非雾的灰气低低的浮在空中,使人觉得憋气.

The two of them now a superstitious swamp devil, humming, hovering, and plowing through miasma.

此刻他和蜜蜂都如迷信的沼泽魔鬼, 嗡嗡叫着, 盘旋着, 在瘴气中翻腾.

The abstract MIB access layer is applied in cluster configuration management.

配置功能中,将抽象mib的实现应用到集群的配置管理中.

Figure 56-3 : The MIB Tree Illustrates the Various Hierarchies Assigned by Different Organizations.

图 56-3: 管理信息库树描述了不同的组织分配了不同变量层次.

Figure 56-3 illustrates the MIB tree.

图 56-3 描述管理信息库树.

METHODS Assay of Ki 67 MIB 1 was done by a monoclonal antibody immunohistochemical method.

方法　应用Ki?67MIB?1免疫组织化学方法,检测其在脑膜瘤中的表达.