It required superiority -- kindly superiority -- to move her -- the superiority of a genius like Ames.

" I'm very glad to meet you,'said Ames, bowing politely to Carrie.

“ 见到你很高兴, "艾姆斯说, 礼貌地对嘉莉鞠了鞠躬.

So, too, the ideal brought into her life by Ames remained.

同样也留下了艾姆斯带进她生活的理想.

In the 12 th dynasty, amethyst was used for the first time ( a very hard material ).

在第12个王朝内, 第一次使用紫水晶 ( 一种很坚硬的材料 ).

And the third row a ligure, an agate, and an amethyst.

出28:19第三行是紫玛瑙 、 白玛瑙 、 紫晶.

Beautiful amethyst necklace in sterling silver. Absolutely stunningand evocative of a gothic princess.

一条漂亮的纯银紫水晶项链. 如同惊艳高贵的歌特公主.

Depending on the collections we use rose quartz, tiger eye, rock crystal, amethyst or jade.

依照不同的系列,我们使用了玫瑰石英 、 虎眼石、天然水晶 、 紫水晶以及玉石.

Amethyst holds the vibration of Structure in the first 10 notes of the Language of Light.

紫水晶掌握光之语首10个音调中结构的振动.

Attlee lied. The People's Liberation Army gave no permission to the Amethyst to proceed to Nanking.

艾德礼是在撒谎,人民解放军并没有允许紫石英号开往南京.

I want an amethyst ring, but I do not know what my ring size is.

我要一只紫水晶戒指, 但是我不知道我的戒指尺码.

Research results on growth of amethyst crystal by hydrothermal method are presented.

报道了水热法人工紫色水晶生长研究的结果.

Natural quartz crystal from DONGHAI, JIANG SU mostly include amethyst , smoky quartz and yellow quartz.

东海天然有色水晶主要有紫晶 、 烟晶、黄水晶.

The Genevieve key ring sparkles with Amethyst , Fuchsia , Jet , Violet, clear crystals, and red enamel.

红色搪瓷上的装饰配搭紫色, 紫红色,黑色, 紫罗兰色和透明的水晶.

His eyes deepened into amethyst, and across them came a mist of tears.

他眼睛里的血丝甚至变成了紫色, 而且眼中也泪水涟涟.

Most of it is a variety of amethyst: that heat turned brown.

大多数石英是一种 紫水晶,高温使其变为棕色.

She pinned a large amethyst brooch to her lapel.

她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针.

On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst.

展出的有用玉石 、 琥珀和紫水晶做的耳环 、 项链和手镯.

Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.

希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。

AmEx opened its first European office in Paris in 1895.

1895年,“美运通”在巴黎开办了首家欧洲办事处.

By courtesy of the Musees Royaux des Beaux-Arts , Brussels; photograph , Photo SASKIA, North Amherst, Mass.

约尔丹斯《国王饮酒》(1638), 油画; 现藏布鲁塞尔皇家美术博物馆.

Paul Kurtz hosted the Friday night reception and banquet at the Buffalo-Niagara Marriott Hotel in Amherst.

保罗库尔茨作为东道主在安赫斯特的布法尼加拉瓜的罗马里澳饭店,主持了星期五晚上的晚宴招待会.