There was a great deal of merry-making going on at the club.

Christmas Eve, people dance and sing around Christmas tree merrymaking.

圣诞之夜, 人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐.

Merrymaking and feasting just before Lent.

对他而言,人生就是狂欢作乐.

When looking for merrymaking, be ready for safe practice please!

寻欢之时, 请做好安全措施!

This was the Liverpool, or Merseyside, beat.

这是利物浦或 默西塞 德郡的“节拍”.

The move brought its rewards as he won 10 major honours in six years on Merseyside.

这一改变给他带来了巨大荣誉,在利物浦的6年期间他随队获得了10个主要奖杯.

The Spaniard outlined his intention to stay put by stating he is very happy on Merseyside.

西班牙人表示他在默西塞德过的非常开心,他将会留下.

They came from all over Merseyside all over England and all over the world.

来信者不仅仅是利物浦地区的居民,而是覆盖了整个英格兰乃至全世界.

Merton seems dead from the neck up.

默顿看上去傻乎乎的.

MERTON: What does she want?

莫顿: 她要什么?

Therefore, the article is divided three chapters to study Merton's dissertation.

为此, 本文分三章研究默顿博士论文.

The article has first traced the thought origin of Merton's dissertation.

本文首先追溯了默顿博士论文的思想渊源.

Merton is not exactly a grub . He gets good grades without trying.

默顿不完全是个勤奋的学生. 无需花什么功夫,他就能拿高分.

Studied at San Diego Mesa College, and completed her drama degree at San Francisco State University.

　　曾就读于圣地亚哥麦萨大学, 并在圣地亚哥州立大学取得她的戏剧学位.

Accordingly, mesa is necessary to carry out can develop the strategy continuously.

因此, 平顶山有必要实施可持续发展战略.

Mesa Verde is recognized as a special place.

梅沙而第被公认为是一个特别的地方.

La caja que est á en la mesa es m í a.

我有一个住在北京的妹妹.

Will we experience the Black Mesa incident in further games?

以后的系列,玩家还会不会经历黑山事件?

The reservoir physical characterization in sloping delta front excelled that of mesa delta front.

三角洲坡型前缘的物性特征优于三角洲台型前缘.

Some 4,400 sites have been recorded , including villages built on the Mesa top.

该遗址共有4,400多处房屋, 其中包括建在梅萨最高处的村落.

And I had climbed several times to the top of the mesa and looked among the old ruins there for pottery.

有几次我还爬上山顶，在残垣断壁中寻找陶器瓦罐。