Sylvia laughed merrily.

There they were, merrily describing their 16-hour working days while simultaneously claiming to be happily married...

他们一面高兴地描绘着每天16个小时的工作，一面又声称自己婚姻幸福。

Put a piece of tainted meat in distilled water, and microbes go merrily to work.

把一块脏肉放在蒸馏水中, 微生物会愉快地活动起来.

The boys walked past us, singing merrily.

孩子们欢快地唱着从我们身边走过.

The fire soon began to burn merrily.

火很快就熊熊燃烧了起来。

Bottles of good wine were passed merrily round the table.

一瓶瓶美酒由客人们在桌子的四周兴高彩烈地递来递去.

He waved it merrily at Simon.

他高兴地向Simon挥舞着.

Meanwhile, the company is merrily pushing ahead with its plans.

与此同时,这家公司毫不顾忌地实施着自己的计划。

The clock ticked merrily in the corner.

钟在角落里欢快地嘀嗒着。

I hurt my tongue when I hurried to eat cherry and strawberry merrily.

我匆仓促快乐地吃樱桃跟草莓时伤了舌头.

Merrily Merrily to welcome in the Year.

欢天喜地,迎接新年到.

The boat swept proudly away from the shore, and all went on merrily, as before.

轮船离开了码头,昂然向前驶去, 一切又恢复了刚才那种愉快的气氛.

Music, dancing, drinking, love and general merriment are more than simple pastimes.

对音乐 、 舞蹈 、 美酒 、 爱情还有各种各样的游戏的追求远远超越了普通消遣的水平.

We celebrated the New Year with merriment.

我们欢天喜地地庆祝新年.

Ideal, can give world the unfortunate with the merriment!

理想, 能给天下不幸者以欢乐!

No world of light and merriment. No round of amusement.

她的世界里并没有光明和欢乐, 没有一个接着一个的娱乐和消遣.

A sparkle of merriment or delight in the eye.

她的眼睛兴奋得闪闪发光.

She found fresh sources of merriment.

这给她提供了不少新的笑料.

All the merriment had gone out of the day . He was disturbed , wretched, resentful.

这一天的欢乐情绪如今已消失得无影无踪, 他又不安又恼火.

My joy is sorrow and my merriment is grief.

我没有喜悦,只有悲哀;没有欢喜,只有忧伤.

Chandler : No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.

不, 我宁愿和这些喜庆保持安全距离.