" Do you, then, love Merc é d è s? "

" It is Edmond and Merc é d è s! "

“ 那是爱德蒙先生和美塞苔丝小姐! ”

" You do not know Merc é d è s; what she threatens she will do. "

“ 你不了解美塞苔丝, 她是说得出来,就做得到的. ”

You don't think someone with a Merc won't die?

怎么,你觉得有这种车的人就不会自杀?

Then, turning to Merc é d è s, he inquired, " Who is this gentleman? "

然后他转过身去问美塞苔丝, “ 这位先生是谁? ”

Added trees in some maps to fix exploit of merc abuse.

在某些地图上增加了树木的数量,防止前期偷雇雇佣兵.

It was Merc é d è s leaning on her son's arm and leaving the house.

来者是美塞苔丝,正扶着她儿子的臂膀离开这座院子.

Merc é d è s is not accountable to any person , is she?

谁管得着美塞苔丝?

So call me Merc é d è s, if you please.

所以,请你还是叫我美塞苔丝吧.

AFTER MERC é D è S had left Monte Cristo, he fell into profound gloom.

美塞苔丝离开基督山先生以后, 一种凄凉的阴影笼罩了一切.

Los productos de esta f á brica tiene buen mercado por su calidad.

这个工厂的产品质量好,销路广.

Ah í aparecer í an, incluso, las reticencias del espa ? ol : Memphis es el peor mercado de la NBA.

甚至西班牙方面也给出这样的暗示: 孟菲斯是NBA里最惨淡的市场.

San Francisco and New York are important mercantile ports in America.

旧金山和纽约是美国的重要商港。

Dun & amp ; Bradstreet is the largest mercantile agency in the United States.

丹·布瑞斯追特公司是美国最大的商业征信所.

A general habit of reserve on whatever was important seemed bred in his mercantile blood.

在他那做生意人的血流里,似乎养成了一种对任何重大事情都能保守秘密的习惯.

I've never seen you since at that mercantile evening last year.

自从去年的商务晚会以后我就没有再碰见你了.

The mercantile exchange led the push into electronic trading in the early 1990's.

在20世纪90年代前期,商业交易所就推动电子交易.

mercantile law

商法

...the emergence of a new mercantile class.

新兴商业阶层的出现

You a mercantile age , when the whole wealth of the world is poured into your lap.

但是,你们若具有时代精神, 你就还会与过去一样.

The New York Mercantile Exchange is the biggest energy exchange in the world.

纽约商业交易所是最大的能源交易中心.