The mere mention of the subject set the whole company by the ears.

He made no mention of having seen her.

他不提他曾经见过她.

He swung round at the mention of his name.

他听到有人提及他的名字,猛地转过身来.

I've never come across any mention of this Charled Gascoigne.

我从来就没听人说起过查尔斯?盖斯科因这个人.

His father, who runs a steel trading company in Guangzhou, was his first investing mentor.

他的父亲经营着一家钢材贸易公司, 父亲也是梁昊的第一位投资导师.

Identify and mentor successors to extend the project management quadrant to other regions of the PRC.

确定和指导继任者,将工程管理扩展到中国的其他地区.

Strong interior design capability and the ability to mentor team members and offer guidance.

优秀的室内设计能力,能够指引领导团队成员.

Minister Mentor ( Prime Minister's Office )

内阁资政 ( 总理公署 )

To me you have such a mentor and am happy and happy.

我以有你这样的良师益友而深感幸福和快乐.

Alcibiodes drunka beautiful man, hopeleseely in love with his mentor, Socrates.

这个醉醺醺的英俊男人, 当时正热烈地暗恋着自己的导师苏格拉底.

Communication to earn trust, to persuade, to motivate, and to mentor.

沟通:能够赢得他人的信任, 以对其进行说服 、 激励和指导.

Take a leadership within the project team, and to mentor other project members as required.

作为项目小组的领导人,在需要时对其他小组成员进行指导.

Participants are assigned a mentor from the Tesco board.

特易购董事会为受训者指派导师.

Shadow Lords cannot attain the Allies or Mentor Background.

阴影议员不能获得同盟或者顾问背景.

Walker: Hideo was my teacher and mentor.

彼得·沃克: 佐佐木是我的良师益友.

Be a mentor to someone on the way up.

是部属成长过程中的良师益友.

It was Fidel the mentor, as ever.

当然,菲德尔是永远的老大.

Mentor and train less experienced engineers.

监督和培训缺乏经验的工程师.

He then settled in Steubenville, Ohio and began to study art under an unknown mentor.

然后,他定居在斯托本维尔, 俄亥俄州,并开始学习艺术下一个未知的导师.

He was a great mentor , friend, scholar and role model.

他是位良师 、 益友 、 学者和他人的榜样.

Capricorn can be said to be the companion of home life, but also a mentor.

摩羯座可以说是居家过日子的良伴, 也是一位良师益友.