A high defensive line should be equal to the mentality of your most attacking midfielder.

But you cannot maintain that survival mentality forever.

不过,你不能永远保持这种苟且求生的心态.

a get-rich-quick mentality

一夜暴富的心态

Defensive line instructions are tied somewhat to a team mentality, although not on a big level.

防线设置在某种程度上和队伍心态有关联, 虽然不是非常大.

Was among only a very small difference, but have a different mentality caused great differences.

人与人之间原本只有微小的差别, 但不同的心态却造成了巨大的差异.

And I use the mentality of how to face the reality.

我又该用怎样的心态去面对现实.

Music not shapes my mentality also brings me a lot of beautiful time.

音乐不仅淘冶了我的情操,同时也带给了我许多美好的时光.

But my team would never lose their confidence or mentality just because of a defeat here.

但即使我们在这里输球,我的球队将永远不会输掉他们的信心和士气.

We will need some time to adjust our mentality to its normal state.

我们还得经过一段时期的心理建设,才可能恢复常态.

I can't understand the mentality of the people who are behind this kind of violence.

我不能理解这种暴力行为的幕后指使者是什么心态。

The mental state that had created her psychosis was no longer present.

导致她精神失常的那种心理状态已经消失了。

Two major areas in which mentally retarded children require help are memory and attention.

智障儿童主要是在记忆力和注意力这两方面需要帮助。

China started special education for the mentally retarded children in 1979.

中国于1979年开始对弱智儿童实施特种教育.

...mental health problems.

心理健康问题

mentally ill

有精神病

...the mental development of children.

儿童的智力发展

I was feeling really ill, mentally and otherwise.

我觉得身心俱疲。

Mentally, I began making a list of things I had to do.

我开始在脑子里盘算我该做哪些事情。

I just said to him 'you must be mental'.

我刚才对他说：“你一定是疯了。”

...intensive mental effort.

高强度的脑力劳动

The government has drawn up guidelines on the treatment of the mentally ill.

政府制订了对待精神病人的指导方针。