This information is valuable both as a prelude to linkage analysis, which generally assumes Mendelian transmission.

Markers Deviated from Mendelian segregation ratios were observed to be 15.0 % ( P < 0.05 ) and ( 27.5 % ) ( P < 0.01 ) respectively.

255个AFLP位点中偏离孟德尔遗传的比率 ( P<0.05 ) 为150%和275% ( P<0.01 ).

The mender recommends me amend the legend agenda.

修理的人建议我改正图例操作规程.

'Nothing but supper now,'said the mender of roads, with a hungry face.

“ 现在只有晚饭了, ”补路工露出饥饿的样子说.

He is a highly skilled mender.

他是一个技术高超的修路工.

'Very willingly,'said the mender of roads.

“ 很乐意, ”补路工说.

'Never,'answered the mender of roads, recovering his perpendicular.

“ 没有, ”补路工恢复了直立姿势回答.

road menders

修路工

The mender recommends me to amend the legend agenda.

修理工建议(劝告)我修改传奇议程.

Did you about the practical joke he played when the one with the road-menders?

你听说过他上学时跟修路工人玩的那个恶作剧吧?

They were reduced to mendicancy.

他们沦落成了乞丐.

Yes, yes, I know you, modest mendicant , you ask for all that one has.

是了, 是了, 我懂得你, 谦卑的乞丐, 你是乞求一个人的一切所有.

He seemed not an ordinary mendicant.

他好象不是寻常的乞丐。

Then the mendicant did it.

接着乞丐就做了倒立.

A member of a usually mendicant Roman Catholic order.

托钵修会修士常化缘的罗马天主教会成员.

A fifth order, the Servites, founded in 1233, was acknowledged as mendicant order in 1424.

第五一声令下, servites, 成立于1233年, 被认定为乞讨,以便在1424年.

They saw him slouch forward after breakfast, and, like a mendicant, with outstretched, a sailor.

早餐之后,他们看到那人懒散地游荡着, 而且像一个叫花子那样伸出手去向水手乞讨.

Treacherous Diaozuan, the intention unrighteousness Peng Meng also has come in mixed.

奸诈刁钻 、 心术不正的蓬蒙也混了进来.

Bai Meng farm surrounded by multi-home , Bamboo proliferation fragrance of melons.

农家多居佰萌环抱、翠竹丛生 、 瓜果飘香之中.

Lin Jiayan Meng's finger nails after he cut them.

林加彦剪完肖蒙的指甲后用锉刀把它们挫平.

" Let's go down there , " whispered Ye Meng , pointing towards a large, half-lit rock.

“ 下去吧? ” 叶梦指着溪中一块半明半暗的大黄石, 悄声说.