The units Mendel hypothesized are today known as alleles , alternative forms of genes.

He, like Mendel , was ahead of his time.

他和孟德尔一样, 是超越其时代的人.

Examples are Mendel's pea characters.

例如孟德尔的豌豆的性状.

Mendelian gene is not a real physical entity but an abstraction or symbol.

孟德尔式的基因并不是真正的实体,而是抽象概念或者是说明性的符号.

Recently a series of experiments have suggested that Mendelian genetics is not the whole story.

最近一系列实现表明孟德尔基因说并非无懈可击.

Recently a series of experiments have suggested that classic Mendelian genetics is not the whole story.

最近一系列试验表明经典的孟德尔基因学说并非无懈可击.

ISSR markers are inherited in Mendelian model and most of them are dominant markers.

ISSR标记 呈孟德尔式遗传,大部分ISSR标记为显性标记.

This is the web page of OMIM Online Mendelian Inheritance in Man.

这是在线人类孟德尔遗传目录的网页.

This information is valuable both as a prelude to linkage analysis, which generally assumes Mendelian transmission.

这一信息有利于进一步所做的连锁分析.

Markers Deviated from Mendelian segregation ratios were observed to be 15.0 % ( P < 0.05 ) and ( 27.5 % ) ( P < 0.01 ) respectively.

255个AFLP位点中偏离孟德尔遗传的比率 ( P<0.05 ) 为150%和275% ( P<0.01 ).

The mender recommends me amend the legend agenda.

修理的人建议我改正图例操作规程.

'Nothing but supper now,'said the mender of roads, with a hungry face.

“ 现在只有晚饭了, ”补路工露出饥饿的样子说.

He is a highly skilled mender.

他是一个技术高超的修路工.

'Very willingly,'said the mender of roads.

“ 很乐意, ”补路工说.

'Never,'answered the mender of roads, recovering his perpendicular.

“ 没有, ”补路工恢复了直立姿势回答.

road menders

修路工

The mender recommends me to amend the legend agenda.

修理工建议(劝告)我修改传奇议程.

Did you about the practical joke he played when the one with the road-menders?

你听说过他上学时跟修路工人玩的那个恶作剧吧?

They were reduced to mendicancy.

他们沦落成了乞丐.

Yes, yes, I know you, modest mendicant , you ask for all that one has.

是了, 是了, 我懂得你, 谦卑的乞丐, 你是乞求一个人的一切所有.

He seemed not an ordinary mendicant.

他好象不是寻常的乞丐。