只见老人面对着杀气腾腾的群众,神色从容.
名作英译部分 2025-01-18 17:41:24
The strong dark eyebrows give his face an oddly menacing look...
两道浓黑的眉毛使他的脸看起来异常凶狠。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Aggravation of the criminal offence conspiracy is menacing people's interests all over the world . "
当今世界,有组织犯罪活动的加剧,严重威胁着 全人类 的利益.
来源:网络文摘精选A group of men suddenly emerged from a doorway and moved menacingly forward to block her way.
一群男子突然出现在门口,并且向她逼近,堵住了她的去路。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Menacingly, they also stole computer discs listing the businessmen involved.
为了表示出他们的威胁性, 他们还盗窃了列举有关商人清单的电脑光盘.
来源:互联网摘选Laura makes a mistake. Ramon menacingly moves towards her. Laura's screams are useless.
游戏开始了,她不小心地犯了个错误, 雷蒙威胁地向着她行过来, 罗拉发觉尖叫是无用的.
来源:互联网摘选The rock, bigger than a sports arena, menacingly close to our planet every few years.
这个比运动竞技场更大的石块每隔几年就充满威胁地坠落得离我们的星球更近.
来源:互联网摘选但是对于她们中的很多人来说, 畸形的三角关系——罪恶 、 禁忌、羞耻 —— 还是出现在她们的卧室里.
来源:互联网摘选" Well, he certainly must have strained himself to get this menagerie together. "
“ 我说, 他一定花了很大的气力才搜罗到这么一大帮牛头马面. ”
来源:英汉文学 - 盖茨比
简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语
简答网 · 双语新闻

简答网 · 中考英语

简答网 · 中考英语

简答网 · 中考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 高考英语

简答网 · 初中英语作文