Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.

It became clear that the Union was not going to beat the government.

情况已然明朗，工会无法和政府抗衡。

He pounced on the photographer, beat him up and smashed his camera.

他突然扑向摄影师，痛打了他一顿，还摔碎了他的照相机。

I knew there were other riders who could beat me in a sprint.

我知道还有其他骑手可能在短程赛马中打败我。

Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.

把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。

This table marks very easily; don't put the hot cup on it.

这个桌子很容易留下痕迹, 别把热水杯放在上面.

He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.

他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料.

The cup of coffee was steaming.

那杯咖啡在冒热气.

The cup was taken away by Xiao Li.

杯子叫小李拿走了.

I had a cup of tea and a bun at four o'clock.

我在四点钟时喝了一杯茶,吃了个小甜面包.

He set a cup on the table.

他把一个杯子放在桌上.

She caught the insect by inverting her cup over it.

她用杯子扣住了那只昆虫.

There's a chip in this cup.

这杯子上有个缺口.

Where was the 1998 World Cup held?

1998年的世界杯赛在哪儿举行的?

As it says in the Bible, my cup is running over. Talking of which, I must get you a cup of tea.

正如《圣经》所说，给我恩赐太多了，我的杯子已经满满当当了。说到杯子，我得去给你倒杯茶来。

How about a cup of coffee?

来杯咖啡怎么样？

The One Australia syndicate is to become the sixth challenger for the 1995 Americas Cup.

名为“澳洲一号”的船队将成为争夺1995年美洲杯的第6个挑战者。

Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.

欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。

England's World Cup hero is determined to play through the pain barrier.

英格兰的世界杯英雄决定带伤上阵。

Southampton had somehow managed to pull another Cup victory out of the hat.

南安普敦队最终还是出乎意料地又一次获得了足总杯赛的胜利。

Fans who make trouble during the World Cup will be severely dealt with.

在世界杯期间闹事的球迷将受到严惩。