All our previous ideas are now in the melting-pot ; our jobs are bound to change radically.

He threw his original hypothesis into the melting pot and began anew.

他抛弃他原先的假设,开始新的假设.

The projects went into the melting pot.

这些项目有了一些变化.

The metaphor often used to reflect this assumption is the melting pot.

所谓“大熔炉”的比喻即是这种观念的反映.

Therefore, some kinds of Brazil, known as melting pot.

因此巴西有人种大熔炉之称.

I don't know when we will be able to make a start because the whole project has gone back into the melting pot.

我不知道我们什么时候能开始,因为整个工程又回到了动荡不安的局面.

It is a melting pot of human races and creeds.

是人类各种族与信仰的熔炉.

This pear melts in the mouth.

这梨到嘴里就软化了.

Salt melts quickly in water.

盐在水里很快就溶解.

Iron melts at a great heat.

铁在高温下熔化.

This cake / pear melts in the mouth.

这蛋糕(梨)到嘴里就软化了.

Ice melts with heat.

冰见热就化.

The hot coffee melts the sugar.

热咖啡能把糖溶化了.

Spring snow soon melts.

春雪易融.

Snow melts into water.

雪化成水.

Sugar melts in hot tea.

糖放在热茶中就化了.

It is difficult to tell where the blue melts into the green.

很难说蓝色是在什么地方变成绿色了.

Caption: Meltwater lakes and streams on the surface of an ice-east of Jakobshavns glacier, Greenland.

描述: 格陵兰雅各布冰川东南冰盖表面的融水湖和融水河.冰盖位于陆地, 但是,如果冰盖融化,海平面就会升高.

The meltwater puddled the flat sea ice.

融化的冰水在平坦冰冻的海面上形成水坑.

There had been a steady revival of interest in Melville's work.

对梅尔维尔作品的兴趣逐渐恢复.

Melville's contemporary, Walt Whitman, was also a native of New York State.

和梅尔维尔同时代的华尔特?惠特曼, 也是纽约人.