It had all the elements of melodrama you could want.

White Haired Woman was a melodrama, but in certain spots it was deliberately funny.

《白毛女》是一出悲剧性的歌剧, 但也有不少插科打浑.

Come on, there's no need for all this melodrama.

好了,没必要闹成这种样子。

I love Victorian melodrama.

我喜爱维多利亚时代的情节剧.

We really don't need all this ridiculous melodrama!

别跟我们来这套荒唐的情节剧表演!

Her love of melodrama meant that any small problem became a crisis.

她喜欢夸大其词，会把任何小问题说成危机。

The scene in Kauai's harbour on August 26 th has been followed by more melodrama.

8月26日的考艾岛港口事件一波未平一波又起.

And sadly, there is hypocrisy all around in this melodrama.

令人悲哀的是, 这场闹剧中充满了只许州官放火,不许百姓点灯的双重标准.

The couple only worked together , however , on a single film project , the 2008 melodrama Revolutionary Road.

这对夫妻只是在一部电影里一起工作, 2008年《革命之路》.

He was behaving like a character in a Victorian melodrama.

他表现得就像维多利亚时代情节剧里的角色。

There was quite a melodrama when the child lost his mother in the street.

这孩子在街上与母亲走散时,哭得真够感人的.

Instead of tragedy, we got melodrama.

我们看到的是情节剧，而不是悲剧。

'Don't you think you're being rather melodramatic?' Jane asked...

简问：“你难道不觉得自己有些太夸张了吗？”

This melodramatic shift in the seasons has forced the wild world to our attention.

这种戏剧性的季节变化迫使我们关注大自然.

I am one of those melodramatic fools. Neurotic to the bone, no doubt about it.

我是一个那些情景喜剧中的傻子. 骨子里就是个神经病, 不需要任何怀疑.

Ozu himself hinted at a reservation: " This is one of my most melodramatic pictures. "

小津自己给出了一个保留性的暗示: “ 这个是我最具有情节性的电影之一. ”

It'seemed now melodramatic to have loved the simple Edward with violence.

她以那样的狂热爱上平凡的爱德华,如今想来如同逢场作戏一般.

Stop being so melodramatic!

别再这么胡闹了！

The fellow could never resist the temptation to be melodramatic, Walden thought.

这家伙总想一鸣惊人, 沃尔登想.

Life is melodramatic, if you look at the whole sweep of it.

生命本身就很夸张, 如果你整体的去看.

Here, the hero is melodramatically reunited with the heroine.

这时, 男主人公和女主人公戏剧般地再次结合了.