Melinda: So far, he seems like a real gentleman.

Melinda: I know what the perfect gift would be.

梅琳达: 我知道最完美的礼物是什么.

This overuse , according to physical therapist Melinda Tarquinio, can lead to injury.

据理疗师梅林达·奎尼奥说, 这种过度可能导致损伤.

Melinda might be able to swim one more mile.

梅林达也许可以再多游一英里.

Melinda: OK-I'll join you and we can quiz each other.

梅林达: 好.我和你一起去,这样我们就能互相测验了.

Real Options valuation, there is four steps: real assets preparation, application model, value correction, options melioration.

创业投资实物期权的价值评估实现有可以分为四步,它们是: 实物准备 、 应用模型 、 价值校验 、 添权改善阶段.

He finds Melissa alone in the front room.

他看到Melissa独自一人在前厅.

Those the missing dumbbells rowe used to weigh melissa's body down?

这些是罗用来绑在梅丽莎尸体上使其下坠的哑铃?

Melissa : It's my day off.

Melissa: 今天我放假.

Melissa: What was all that about?

Melissa: 到底怎么回事?

Melissa : Dont be ridiculous.

Melissa: 别搞笑了.

Melissa : Dont be ridiculous. I dont date!

Melissa: 别搞笑了. 我不约会!

Melissa : What are you doing reading Jason's email?

Melissa: 你在干嘛?偷看Jason的邮件?

Melissa : Well Jason , what's going on?

Melissa:Jason, 发生什么事了?

Melissa laughed unpleasantly.

梅莉莎的笑声令人不悦。

Wherever our troops go, the enemy flees pell-mell before us and the people give thunderous cheers.

我军所到之处, 敌人望风披靡,人民欢声雷动.

Fascinating subjects and noble ideas come pell-mell , each with its appropriate imagery and expression.

极有吸引力的主题和崇高的思想纷纷出现在脑海,随之而来的还有恰如其分的意象和措辞.

This investment in talent has paid huge dividends over the past two decades of pell-mell growth.

过去二十年来,Infosys已经付出了大量的股息红利用于人才投资,但这种投资的增长幅度有些混乱.

Men on horseback dashed out of side streets pell-mell down Peachtree toward Hood's headquarters.

骑马的男人们乱糟糟地从两旁小巷里奔上桃树街,向胡德将军的司令部驰去.

The enemy fled pell-mell before us.

敌人仓皇逃窜.

All three of us rushed pell-mell into the kitchen.

我们三人全都匆忙跑进厨房。