New talent Weapon Expertise in the Combat tree , increases your weapon skill with all melee weapons.

Step of important rocket competition yesterday top melee, Badier have not overtaken!

火箭昨天比赛的顶级大混战, 巴蒂尔没赶上 啊 !

Ursa is now a melee hero ( recent patch fixed the issue, 137702 )

熊战士现在是近战英雄了 ( 最新的补丁修正了这个问题 )

Removed the last melee creep count upgrade ( the rest is still the same )

移除了最后一个近战小兵计数的升级 ( 其余依旧 )

Fixed an issue with the Epic Dodge feedback messages for melee attacks that were being evaded.

修正了EpicDodge在近战躲闪时的反馈信息.

When u see mages having a lower melee miss rate.

当你看到法师的近战命中率远低于你的.

Only effective against infantry in melee combat.

只有防止互殴战斗的步兵有效的.

When u see mags having a lower melee miss rate.

当你看到法师的近战命中率远高于你的.

Grants resistance against arrows and melee attacks.

给予对弓箭及混战攻击的抗性.

Attack: Sting + 8 melee ( 1 d 6 + 4 plus poison ) or bite + 8 melee ( 1 d 8 + 4 ).

攻击: 蛰刺+8近战 ( 1d6+4外加毒素 ) 或撕咬+8近战 ( 1d8+4 ).

A Melee Rapier Attack That Deals Little Damage, But Lowers Your Target's Hatred Towards You.

进战细剑攻击,将造成少量伤害, 但降低目标对你的仇恨度.

...the melee of streets around the waterfront.

滨水区混乱交错的街道

It was intended as a defensive tool, to use when you're a melee class or hunter.

这个东东一开始是设计成防御工具的, 是在你被近战或猎人缠上时候才用的.

The paper introduces the situation of researching and exploiting for traditional medicine ingredients of Melia plant.

本文对楝属植物中药用成分的研究开发现状作一概述.

Ingredients: water, keratin acid , stonecrop extract, podophyllotoxin , wild soybean protein, melilotus altissimus extract, vanilla planifolia etc.

成份: 水, 角蛋白氨基酸 、 苔景天提取物 、 足叶草 、 野大豆蛋白质 、 草木樨提取物、扁叶香果兰等.

The Bill and Melinda Gates Foundation is an example.

比尔和梅丽达盖茨基金会就是一例.

Melinda: This week just flew by! It wasn't long enough for me.

美琳达: 这个周飞一般就过去了! 对我来说它不够长.

Oscar: Great to see you again, Melinda. You look very cool.

奥斯卡: 真棒,又见到你了梅林达. 你看起来很酷.

Oscar: You are very observant, Melinda. I had my haircut yesterday.

奥斯卡: 你很善于观察, 梅林达. 我昨天剪发了.

They started the Bill and Melinda Gates Foundation in Seattle, Washington.

他们在华盛顿州的西雅图设立了“比尔?美琳达?盖茨基金会”.

The largest contribution will go to the Bill and Melinda Gates Foundation.

最大的受益者是比尔和梅林达盖茨基金会.