Ich beugte mich und steckte das belastende, plastikbezogene St ü ck A 4-Papier in meine Tasche.

Wenn dein Schweigen meine Worte ü berschallt.

当我已然将所有事说出时.

Biology Consisting of a pair of homologous, synapsed chromosomes, as occurs during meiosis; double.

二价染色体的:由一对同源, 联会染色体组成的, 如在成熟分裂时出现的; 双的.

Diakinesis The last stage of the PROPHASE in the first division of MEIOSIS.

终变期:减数分裂第一次分裂前期中的最后一个阶段.

Furthermore, the other features of Horner's syndrome ( meiosis and anhidrosis ) are not described.

此外, 霍纳综合征的其他特征 ( 瞳孔缩小和无汗症 ) 没有得到描述.

Effects of pollen mother cells and meiosis of microspores in Impations balsamina were investigated.

研究了卫星搭载对凤仙花小孢子母细胞的减数分裂和小孢子的影响.

Meiosis of microspore mother cells is synchronous or unsynchronous.

小孢子母细胞减数分裂同步或不同步.

When the tapetum disintegrates gradually later, microspore mother cell has still not entered meiosis, finally disintegrated.

到后期绒毡层逐渐解体, 小孢子母细胞依然没有进入减数分裂, 最终解体.

The normal rates of meiotic spindle and chromosome were 82 % and 86 % respectively.

发现小鼠成熟卵母细胞纺缍体和染色体的正常率分别为82%和86%.

Results : The configurations of meiotic spindle chromosome can be observed clearly by LSCM.

结果应用LSCM清晰地观察到了卵母细胞纺缍体和染色体的形态.

Friedrich : Ich m ? chte auf jeden Fall Deutscher Meister werden.

ArneFriedrich:我当然想要成为德甲冠军.

It was Zarles Kreiger , the assassin turned Scythe-Meister.

当然,他现在已经是耸人听闻的镰刀手 - 梅司特了.

The film —tautly directed by horror-meister Sam Raimi —is almost assured an Oscar nomination.

这部由恐怖片大师萨姆·莱米倾力执导的影片几乎可以稳拿奥斯卡提名奖。

River Commission is committed to sustainable development of the Mekong Riverresources.

湄公河委员会致力于湄公河流域的可持续发展.

It is clear the Mekong subregion is seeing an integration of multiple interests.

很明显,湄公地区正被看作是多重利益的结合点.

The paper is of billows dark blue, collaboration of area international offers Mekong important decision-making basis.

论文为澜沧江—湄公河次区域国际合作提供重要的决策依据.

After it leaves China and the altitude the Mekong becomes wide, brown and warm.

当湄公河离开中国,离开高纬度地区,它就变得宽阔而温暖, 颜色带有些棕色.

Cooperation for the development of the Mekong River valley is about to unfold.

湄公河流域开发合作即将全面展开.

The natural resources in Mekong river valley are abundant, especially water resource.

湄公河流域拥有丰富的自然资源, 特别是水能资源极为丰富.

Fight the rapids as you kayak and raft down the vast Mekong River.

当你的皮船和木筏冲进湄公河时和急流的艰险战斗.

The novenIn northern Thailand, the wide Mekong River is known as motherMother River.

在泰国北部, 宽阔的湄公河以作为母亲河而出名.