Lukas Podolski : Nee , wieso ? Das ist nun mal mein Spitzname.

Guten Tag , Lehrer. Wie zeigt sich mein Sohn derzeit?

张老师,你好. 我儿子最近表现好 吗 ?

Die anderen halten mich und meine heutigen Taten fuer verrueckt, Wer wird mich fuer immer begraben?

侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?

Wenn ich aus gro ? er H ? he hinunterschaue, wird mir schwindelig und meine Knie fangen an zu zittern.

从高处往下看, 我马上会头晕,双脚发抖.

Ich meine sechs St ü ck.

好像是6块吧.

Meine Tante . Sie ist jetzt Lehrerin an der Universit? t.

她现在是一间大学的教师.

Ich kann meine Gef ü hle sehr gut in meiner Stimme ausdr ü cken.

但我有罕见的天赋.

Ich auch. Ich vermisse meine Eltern sehr.

我也是. 我很想念我的父母.

Meine Toilette ist verstopft . Bitte kommen Sie vorbei und schauen sich das an.

我的马桶堵住了. 麻烦来看一下.

Wie oberfl? chlich malt ein Spiegel meine Gesicht.

我之于自己是如此的扭曲.

Deshalb seh ich Schweini fast h ? ufiger als meine Freundin Monika ( lacht ).

我们心有灵犀.

Ja . Und ich habe Arbeitserfahrung und ich glaube , meine F ? higkeiten entsprechen Ihren W ü nschen.

您能不能熟练使用电脑?

Ich beugte mich und steckte das belastende, plastikbezogene St ü ck A 4-Papier in meine Tasche.

我弯下腰把那张结实的塑封了的A4纸塞回了包里.

Wenn dein Schweigen meine Worte ü berschallt.

当我已然将所有事说出时.

Biology Consisting of a pair of homologous, synapsed chromosomes, as occurs during meiosis; double.

二价染色体的:由一对同源, 联会染色体组成的, 如在成熟分裂时出现的; 双的.

Diakinesis The last stage of the PROPHASE in the first division of MEIOSIS.

终变期:减数分裂第一次分裂前期中的最后一个阶段.

Furthermore, the other features of Horner's syndrome ( meiosis and anhidrosis ) are not described.

此外, 霍纳综合征的其他特征 ( 瞳孔缩小和无汗症 ) 没有得到描述.

Effects of pollen mother cells and meiosis of microspores in Impations balsamina were investigated.

研究了卫星搭载对凤仙花小孢子母细胞的减数分裂和小孢子的影响.

Meiosis of microspore mother cells is synchronous or unsynchronous.

小孢子母细胞减数分裂同步或不同步.

When the tapetum disintegrates gradually later, microspore mother cell has still not entered meiosis, finally disintegrated.

到后期绒毡层逐渐解体, 小孢子母细胞依然没有进入减数分裂, 最终解体.

The normal rates of meiotic spindle and chromosome were 82 % and 86 % respectively.

发现小鼠成熟卵母细胞纺缍体和染色体的正常率分别为82%和86%.