If it can cure nothing else, it can cure man of megalomania.

The megalomaniac who styled himself after Nebuchadnezzar and Saladin also launched two wars of aggression.

他自命为尼布甲尼撒二世和萨拉丁之后的又一位“天骄”,他还曾发动了另外两场战争.

He often speaks in public with a megaphone.

他常用扩音器当着大众演说.

He hawks with a megaphone, saving a lot of effort.

他用喇叭筒叫卖, 省劲多了!

McGonagall always stands by to take the megaphone away if he gets out of hand.

麦格教授总是站在一边,以便在他失控的时候抢下扩音器.

Making monetary policy by megaphone never leads to good results.

夸夸其谈的货币政策决不会取得效果.

Somewhere a voice is loud a megaphone.

远处什么地方的扩音器里传来响亮的声音.

People's Daily is just a megaphone for the Communist Party but it is withering.

人民日报不过是党的喉舌,但每况愈下,信其报道的人是越来越少.

When the gates finally opened we filedandinto lines by official women shouting through megaphones.

进站的门一开,我们便一涌而上,有个妇女对着喇叭大声叫我们排好队.

Pop megastar Madonna and her British film director husband Guy Ritchie have agreed to divorce.

歌坛“大姐大”麦当娜已与其丈夫英国电影导演盖?里奇协议离婚.

A megastar that will never fall. An everlasting idol and friend.

一颗永不殒落的巨星我们永远的偶像、朋友.

Now, she's the BoA claim as an international pop megastar.

现在, 她就是“宝儿”,作为一个国际流行巨星.

a one megaton nuclear bomb

一枚一百万吨级的核炸弹

A megaton is a term used to describe one million tons of TNT.

百万吨级是一个用于描述一百万吨TNT炸药的术语.

The contract involves construction, commissioning and fuel loads for four 1,400 megawatt plants.

合同涉及4座发电量分别为1400兆瓦的核电站的建造 、 运营和燃料负载工作.

Now everywhere Charlotte went her megawatt smile drew crowds.

无论走到哪里,夏洛特迷人的微笑吸引了大批观众.

But the unmanned probe still needs an engine delivering one megawatt per pound.

但是无人驾驶探测器仍需要一个能为每磅重量提供1兆瓦能量的发动机.

And he fled to Megiddo, and died there.

他逃到米吉多, 就死在那里.

He insisted on giving us the whole megillah.

他坚持为我们提供完整的描述.

Just give me the facts, not a whole Megillah.

只要把事实告诉我, 不要作冗长复杂的解释.

And shake the electrical insulation resistance measurement and its value is not lower than 50 megohm.

然后摇测电机的绝缘电阻,其值不低与50兆欧.