The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment.

Parliament gained certain rights of amendment.

议会得到一定的修正权利。

The amendment prohibits obscene or indecent materials which denigrate the objects or beliefs of a particular religion.

该修正案对贬损某一宗教教物或信仰的淫秽或不雅内容予以禁止。

The amendments handcuffed the committee and prevented further action.

修正案限制了委员会的作用并使其不能再有所作为.

This Association reserves the right for any amendments in this prospectus.

本章程如有未尽善处,本会有权随时修改.

The relative ability of different soils and amendments to store ions is given in Table 6-1 .

各种土壤和改良剂贮藏离子的相对能力列于表 6-1.

If the original proposition was withdrawn, all the amendments fell to the ground.

如果原来的提案被收回的话, 一切修正案就都无效了.

Following are texts of several important amendments of particular interest to students and others.

以下是几个重要宪法修正案的原文,学生和其他人士会特别有兴趣一读.

The 1977 amendments to the Clean Water Act were an outgrowth of these problems.

《洁净水法案》1977年的修正案,是这些问题的派生物.

( The 1990 Amendments expanded the permit requirement to all major sources and all new plants. )

( 1990年的修正案已把申请许可范围扩大到所有大型工程和所有新工厂. )

The amendments provide several other sanctions, including a cutoff of federal highway funds.

修正案提供了几种其他制裁, 其中包括中止联邦公路资金.

The last excitement lay in the crushing of trick amendments.

最后动人心弦的一举是在击败一些诡计多端的修正案上.

The 1977 amendments essentially codified this consent decree.

1977年的修正案实质上把双方同意的判决编入了法典.

Nonattainment was one of the central concerns of the 1990 amendments.

非达标区域是1990年修正案中集中关注的问题之一.

Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.

请对这个文件的初稿提出修改和补充意见.

The bill is filled with constricting amendments.

该法案具有很多限制性修正条款。

The luxurious Club Floors offer distinguished personalised service and deluxe amenities.

商务楼层为商务人士提供豪华么人空间及各英专有设施及服务.

Imagine pristine waters, hideaway beaches, luxury spa amenities and accommodations.

试想原始水域, 世外桃源的海滩, 豪华水疗设施和住宿.

Pathfinder again offers first-class amenities with standard three-row seating.

探路者又提供了标准的三排座椅 一流 的设施.

Ensure all amenities quality and presentation in the room.

同时检查其它欢迎赠品质量和摆放的位置.

Hotel amenities include coin-operated laundry, pool , spa sauna, tennis court and jacuzzi.

旅馆的设施还包括自动投币的洗衣机 、 泳池 、 泉、拿 、 球场和按摩浴缸.