This was a measure against which he had spoken.

Here's a novel potential public health measure against the flu-kick up the humidity.

这有一项新的可能会抵抗流感的公共健康措施 -- 提高空气的湿度.

We should measure out rewards according to merits.

我们应当论功行赏.

To make the cake, first measure out 200 grams of flour and 75 grams of butter.

做蛋糕先要量取二百克面粉和七十五克奶油.

Use the funnel again to measure out the tealeaves into your teapot.

茶炙上的盖反过来即是茶漏,可将焙好的茶置入壶内.

Anyway, please do incoming test to check the surface and measure out of roundness in Jutal.

总之, 下次测试要检查一下表面并量一下不圆度.

Measure out the flour and use a pair of knives to cut the shortening in.

为了做蛋糕,量出二百五十克面粉和一百克黄油.

Can I use instrument to measure out the energy in the energy chamber?

能量屋的能量是否可用仪器测出来?

Measure out one cup of rice and pour it into a pot.

盛出一杯米将其倒入锅中.

Change the belief, measure out each with care and you can create otherworldly violet.

改变信仰, 精心量取,你可以用红与蓝调和成非凡的紫罗兰色.

There is no sense to measure out 0 liters, so this value must not be counted.

因为无法计量0升, 所以这个情况不考虑在内.

He measure up the wood before he started.

他在动工前先把木头量了一下.

This product does not measure up.

这项产品不合格.

We've been trying to measure up his chance.

我们一直试图估量他成功的可能性.

The new techniques measure up to advanced world standards.

这些新技术达到了世界先进水平.

Try and measure up to those who have done better.

想法向那些干得好些的看齐.

You must measure up to a very high level of performance.

你必须对自己高标准严要求.

In sports he did not measure up to his younger brother.

在体育方面,他比不上他弟弟.

Our machines have measure up to the standards.

我们的机器已达到标准.

The discussions didn't measure up ( to my expectations ).

这些讨论有负 ( 我的 ) 期望.

Everyone is trying to measure up to someone else's goal or standard.

每个人都试图达到别人的目标和标准.