He felt the maw heavy and slippery in his hands and he slit it open.

And there's another's maw pepper soup.

还有同场加映──加料版胡椒猪肚汤!

The violinist played that piece mawkishly.

小提琴演奏者演奏的那段乐章很难听.

They shift vagariously from farce to satire, and even to mawkishness.

它们经常变化,由滑稽转为讽刺, 甚至转为感伤.

Give your own fish-guts to your own sea-maws.

肥水不外流.

"He claims to be her father," said Max. "We've been wondering about him."

“他自称是她父亲，”马克斯说，“我们一直都在怀疑他。”

Of course I knew Max was a rogue, a bit of a pirate.

我当然知道麦克斯是个无赖，是个小流氓。

We had the air conditioner turned up to the max.

我们让人把空调开到了最大挡。

Max slipped into a doorway to do a line.

马克斯溜到走廊上吸毒去了.

She believes in living life to the max.

她认为人应当尽量活得充实。

Sarah's first thought was to run back and get Max.

萨拉首先想到的就是跑回去把马克斯叫来。

Five people will fit, but that's the max.

可容纳五个人,但这是极限了。

The car maxed out at 150 mph.

汽车达到了每小时150英里的最快速度。

I'll give him eight out of 10, max.

我最多会给他80%。

Max: Jude, this is my sister.

马克斯: 裘德, 这是我妹妹.

Max held out his cup for a refill.

马克斯递过杯子来要再续一杯。

max temperature 18˚C

最高气温18摄氏度

(informal)It'll cost $50 max.

这东西至多花50元。

Then we used a brown shimmer shadow and Max Factor 2000 Calorie mascara.

然后,我们使用了棕色眼影和最高因子2000热量的睫毛膏.

We max out our credit card to save money!

我们竟然刷爆卡来省钱!

Only spending enough points to max out one skill from each tier.

我们加充实的点的目的但是为了开启下一层的技艺.