Soon we got our first glimpse of the Matterhorn.

The Matterhorn , its summit too steep to hold a snowfield.

马特峰的山峰因为过于陡斜而无法积雪.

Back at our hotel room we took some last pictures of Matterhorn.

回到酒店房间后我们最后再拍几张马特宏峰的相片.

Matthew is considering my idea.

马修正在考虑我的意见.

Matthew's out quite a lot doing his research.

马修经常外出做研究。

I've fixed up Matthew's old room.

我已经把马修原来住的房间装饰了一番。

I'll make a bargain with you. I'll play hostess if you'll include Matthew in your guest-list.

我们说定了，如果你能把马修也邀请来的话我就做东。

Matthew came in, carrying something hidden in his hands.

马修进来了, 两手握着什么东西.

Matthew, is there anything you want to say before we watch this?

matthew, 在我们看这个之前你有什么要说的 吗 ?

Nice work, Matthew. I knew you could do it.

干得好，马修。我知道你能行。

Francis: Hello. Francis Matthews here.

弗朗西斯: 你好. 我是弗朗西斯·马修斯.

Jessie Matthews , English stage star, died in a London hospital.

英国舞台明星 杰西·马修斯 在伦敦的一家医院病逝.

I want to see Mr. Matthews.

我想见马修斯先生.

Mary: I'm looking for Mr. Matthews, Francis Matthews.

玛丽: 我想见马修斯先生, 弗朗西斯·马修斯.

Ms. Matthews, we'd like to ask you a few questions.

马修小姐, 我们有一些问题要问你.

Francis: This is Francis Matthews here.

弗朗西斯: 我是弗朗西斯·马修斯.

Matthews: I don't need this shit to convict you.

埃里克: 我不要用这个给你定罪.

Matthews, Germany, designed the system including computer software.

麦修斯德国设计了这套含有计算机软件的系统.

Now Miss Matthews will take care of you. I hope you'll enjoy working with us.

现在麦秀斯小姐来照顾你. 我盼望你和我们共事会感到轻松愉快.

Justin: I do now! I just arrived in Taiwan this afternoon, I? m Justin Matthews.

贾斯汀: 对 呀 !今天下午才到的 呢, 我叫贾斯汀.马修斯.

But MSNBC pundit Chris Matthews doesn't believe it.

但全国广播公司权威人士克里斯·马休斯表明他认为这不是希拉里的真心话.