The swimmer's wet hair matted together.

My hair grew long and matted together.

我的头发留长了,缠到了一起.

His hair was matted together.

他的头发缠结在一起.

The path was matted with grass.

小径上杂草丛生.

The gardener matted up the garden beautifully.

园丁把花园装扮的漂漂亮亮.

The room is matted.

这房间地上铺着草垫.

My hair matted together.

我的头发粘在一起了.

The dog's fur was matted with blood.

那只狗的毛皮上沾有血迹.

That the hair is stringy and matted also helps here.

头发的纠结与暗淡同样辅助了这种效果.

Constant tramping over the area had matted down the grass.

那地方经常有人践踏,把草都踩死了.

We should take a matter-of-fact attitude towards the matter.

对这个问题,我们应当有求实精神.

Her tone was matter-of-fact.

她说话的语气平淡.

He spoke in a matter-of-fact voice.

他用 就事论事 的语气说话.

"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.

“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。

Her reply was matter-of-fact.

她的回答 切合 实际.

It doesn't matter to me whether other people like it or not.

别人是不是喜欢对我来说并不重要.

It doesn't matter to me whether you go or not.

你去或不去,对我都没关系.

Frankly, I hadn't planned to bring the matter to your attention.

老实说, 我并不想让事情引起你的注意.

Let's put the matter to a vote.

让我们以投票方式解决这件事.

And, there is another matter to consider.

另外, 还有一件事要考虑.

In fine , driven to despair, she has committed the matter to me.

最后, 她被逼得走投无路, 把这件事委托我了.