Nor does its own history of matrimonial excess bring a blush to its cheek.

The london season be entirely matrimonial; people be either hunting for husband or hiding from them.

伦敦的社交季节是整个儿以婚嫁为中心的(季节); 人们要不是在追猎丈夫,就是在躲避他们的丈夫[好去会情人].

It took ten cars to bear the matrimonial guests away.

用了十辆汽车才把参加婚礼的客人们送走.

On the contrary , clich é s and unsubstantial lies dramatically reduce credibility, which should be averted matrimonial company.

然而千篇一律的套话和不能兑现的假话将会大大降低自身的信誉度, 所以应该尽量避免.

My endearment of, New Year's Day, can you remember today is ours matrimony anniversary?

我的亲爱的, 元旦了, 你可否记得今天是我们的结婚纪念日 呢 ?

He had got his neck out of the yoke of matrimony.

他已经摆脱了婚姻的枷锁.

The critical period in matrimony is breakfast time.

婚姻中的关键时刻是早餐的时候.

Outside the regenerative and ennobling pale of matrimony, he used her body.

他在有传宗接代意义的庄严的婚姻关系以外, 蹂躏了她.

Is it possible to level out the difference between Oriental and European ideas as regards matrimony?

有可能消除东方与欧洲在婚姻观上的差别 吗 ?

...the bonds of matrimony.

婚姻的纽带

Convenience, policy, friendship, position, influence, money — all these are given as motives for matrimony.

谋利, 策略, 友谊, 地位, 权势, 金钱----所有这些都是婚姻的动机.

She had never experienced the pangs of ragged matrimony.

她从来没有体验过穷酸婚姻的痛苦.

The processing technology of matrimony vine juice and healthy matrimony vine stirred yoghurt were studied.

研究了枸杞浆的制取工艺,并以此为原料之一,研制保健型酸奶-搅拌型枸杞酸奶.

Matrimony basis is the foundation on which marriage relation is established, maintained , developed and dissolved.

婚姻基础是婚姻关系建立 、 续、展、除的基本依据.

When the blind lead the blind, they both fall into matrimony.

瞎子带着瞎子, 一起掉进——婚姻里.

holy matrimony

婚配圣事

When the blind lead the blind, no wonder they both fall into matrimony.

男人结婚因为他们疲倦了, 女人结婚因为她们好奇,结果两者都失望了.

Ah! You have been in a bad school for matrimony, in Hill Street?

啊! 你上过希尔街哪个歪门邪道的婚姻学校 吧 ?

Matrimony is responsibility, if you get ready for it, don't try to test.

婚姻是一种责任, 在没有做好准备的时候请不要轻易的去尝试.

I rather think that reading, like matrimony is determined by fate or yinyuaii.

我认为读书和婚姻一样,是命运注定的或阴阳注定的.

The matrimony basis is a component part of marriage and family system of a society.

一定社会的婚姻基础是该社会婚姻家庭制度的组成部分.