The dissertation focuses six aspects with reference to the perfection of the matrimonial regime in China.

Don't interfere in a matrimonial squabble – let husband and wife fight it out among themselves.

夫妻吵架不用劝——让他们自己争辩个明白好了.

matrimonial problems

婚姻问题

They took up the matrimonial matter again.

他们重新审议女儿的婚事.

The fourth part mainly introduces some foreign matrimonial property systems, esp. that in France.

第四部分主要介绍了国外特别是法国的法定夫妻财产制.

Matrimonial property is to require property relations between the spouses the legal system.

夫妻财产制是规定夫妻之间财产关系的法律制度.

The sixth part introduces the principles of strengthening the statutory matrimonial property system.

第六部分提出完善法定夫妻财产制的原则.

...the matrimonial home.

婚房

The matrimonial customs in this place are unique and have special features.

这个地方的婚俗与众不同,很有特色.

With the development of the social culture and economy, matrimonial property system makes remarkable progress continuously.

夫妻财产制是随着社会经济 、 文化的发展不断变革的.

The London season is entirely matrimonial; people are either hunting for husbands or hiding from them.

伦敦的社交季节是整个儿以婚嫁为中心的(季节); 人们要不是在追猎丈夫,就是在躲避她们的丈夫[好去会情人].

Part two : The Defects and Perfects of matrimonial property regime.

第二部分是对我国现行夫妻财产制的评价.

Many matrimonial companies are very thoughtful, providing package services.

很多婚庆公司都是一条龙服务,很周到.

With no lands of his own, he was no great matrimonial prize.

他没有自己的地产，不是结婚的上佳人选。

the matrimonial home

婚姻住所

Nor does its own history of matrimonial excess bring a blush to its cheek.

而摩门教自身历史中过分的婚姻却一点都没有让他们感到脸红.

The london season be entirely matrimonial; people be either hunting for husband or hiding from them.

伦敦的社交季节是整个儿以婚嫁为中心的(季节); 人们要不是在追猎丈夫,就是在躲避他们的丈夫[好去会情人].

It took ten cars to bear the matrimonial guests away.

用了十辆汽车才把参加婚礼的客人们送走.

On the contrary , clich é s and unsubstantial lies dramatically reduce credibility, which should be averted matrimonial company.

然而千篇一律的套话和不能兑现的假话将会大大降低自身的信誉度, 所以应该尽量避免.

My endearment of, New Year's Day, can you remember today is ours matrimony anniversary?

我的亲爱的, 元旦了, 你可否记得今天是我们的结婚纪念日 呢 ?

He had got his neck out of the yoke of matrimony.

他已经摆脱了婚姻的枷锁.