And Mathilda asks the sailors " Are those dreams or are those prayers? "

Mathilda: I love you too, Leon.

玛蒂尔达: 我也爱你, 利昂.

Mr Palmer was a retired maths master.

帕尔默先生是一名退休的数学教师。

He is now reading for a maths degree at Surrey University.

他现在就读于萨里大学，攻读数学学位。

Schools are piloting the new maths course.

学校正试用新的数学教程.

You can make capital of your knowledge of maths.

你可以利用你的数学知识.

Aunt Matilda turned up unexpectedly last night.

昨天晚上马蒂尔达姨妈意外地来了.

Matilda : Were we in hell?

玛蒂尔达: 我们这是在地狱 吗 ?

The two had a daughter , Matilda, and lived together in Brooklyn until they split up year.

两人一直住在布鲁克林区, 直到去年分手.

Matilda was born in northern Italy in 1046 and apparently lived to a ripe old age.

玛蒂尔达1046年出生在意大利北部，据信享有高寿。

Promoting environmental protection in the Matilda Sedan Chair Race.

在[明德抬轿筹款比赛]中推广环保信息.

Even Tom had to laugh when Matilda described the scene.

当马蒂尔达描绘起这场情景来的时候,连汤姆也忍不住笑了.

Matilda: Since I spoke to God, Jeremy.

玛蒂尔达: 从我和上帝交谈后, 杰里米.

Royce : [ while hugging Matilda ] God, to think that we almost buried you tonight!

罗伊斯 ( 拥抱 玛蒂尔达 ): 上帝, 想想我们今天晚上差点把你亲手埋了!

A ( Jane at the box office ) I have tickets reserved for today's matin é e.

( 简在售票处 ) 我预订了今天日场的票.

Now , Mr. Martin is on the 10 floor. The attendant comes to meet Mr. Matin.

马丁先生到了十楼, 服务员走过来迎接他.

Moist pith of farls of bread, the frog green wormwood, her matin incense , court the air.

燕麦粉面包那湿润的芯, 蛙青色的苦艾酒, 她那清晨的馨香向空气献着殷勤.

Les gar ? ons se lavent tr è s vite le matin, ils peuvent le finir en deux minutes.

6男生们每天早上洗漱都很快,只用几分钟就搞定了.

I have tickets reserved for today's matin é e.

我预订了今天日场的票.

Brother Matin: see that everything is done in order.

马丁教友,你去照应着: 办事得按规矩来.

Ce n'est pas l'heure de faire la grasse matin é e aujourd'hui.

3今天不是睡懒觉的时候.