Her mates are waiting for her by the gate.

Even the fucking sparrows have mates , but we must stay single!

连它妈的小家雀儿都一对一对儿的, 不许咱们成家!

At first I couldn't believe it. I thought it was a wind-up by one of my mates.

一开始我不相信，以为是哪个同伴在故意逗我。

They've been best mates since school.

他们从上学时期以来就是最要好的朋友。

Don't get too matey with him he's a rogue.

别和他太亲近了——他是个无赖.

I'm matey with him.

我跟他很要好.

The matey relation between the doctors and patients has active effect on preventing medical disputes.

融洽的医患关系对防范医疗纠纷起着积极的作用.

No problem, matey.

没问题，伙计。

She started off being quite matey with everyone.

她一上来就和每个人套近乎。

Dad said he'd see about the math teacher's unreasonable cruelty.

爸说他会料理数学老师不合理的残忍行为.

Anyway, you're too slow and your math stinks.

不管怎么说, 你太慢了,而你的数学又一团糟.

The report card points up his talent for math.

这份成绩单显示了他的数学才能.

Those math problems made me dizzy.

那些数学题弄得我晕头转向.

Math is his strong point.

数学是他的专长.

He was reading a math textbook in the library.

他在图书馆看一本数学教科书.

They have worked out all the math problems by themselves.

他们已独立地将这些数学题目全部解出来了.

The four operations are the basis of math.

四则运算是数学的基础.

To analyze this data, new computational methods and mathematic theories are needed.

为了分析这些数据, 科学家需要合适的计算方法和数学理论.

Mathematic discipline can be applied to many subjects.

数学知识适用于很多学科.

Derives the mathematic formula of static characteristics of coils.

推导了盘管静态特性的数学表达式.

The mathematic model's veracity is verified after analyzing an engineering example.

通过工程实例分析,验证了所建数学模型的准确性.