It was like trying to make a move at chess when you were already mated.

Plugs receptacles of two series can be mated only if they have the same positions.

但是只要是型谱相同的产品均可以互换对接.

An esti-mated logarithm of parameter with good stability and quick convergence BFGS logarithm is suggested.

提出一种稳定性好、收敛速度快的参数估计算法——BFGS算法.

He'd be free sooner that way to set to work, and besides It'seemed more mated.

一来是早吃完好去干事, 二来是显着和气.

Despite the beautiful imagery, it's not certain that each posturing pair is actually a mated pair.

尽管电影表现得尽善尽美, 但实际上并不一定每一对在镜头前展现风姿的都是情侣.

Our bitch should produce a fine litter. We mated her with John's dog.

我们那条母狗应能生一窝很好的小狗. 我们让约翰的狗给她配了种.

A generation ago , men and women rarely mated with anyone from a different town or city.

而我们的上一代人却很少与自己所在城市以外的人婚配.

So the flocks mated by the rods , and the flocks brought forth striped, speckled , and spotted.

创30:39羊对著枝子配合 、 就生下有纹的、有点的 、 有斑的来.

I need your cooperation in this mater.

这件事我需要你的协助.

Mater: She is my fiancee.

马特: 她是我未婚妻.

It reflects how much material in a mater.

它是用来反影在一件物质中,有多少东西.

Mater Non Standard equipments, tooling and fixture design and application.

精通非标设备 、 工装夹具的设计以及应用等.

The beverage contained 20 % solid mater , 15.4 % reducing sugars, 0.52 % organic aciand 1.5 % alcohol.

产品含20%固形物, 15.45%还原糖, 0.52%有机酸和1.5%乙醇.

After drying at 110℃ and weighing the mater is ignited at 450℃ and reweighed.

样品在110℃下烘干,称重,然后于450℃下灼烧并再次称重.

My dear students, Please have some obsession with your mater.

亲爱的同学, 请不要吝啬你的牵挂.

If possible, go and buy jade , no mater how big , what's its shape.

如果允许, 你要去买玉, 一环一块一方一片都可以.

Drug pairs, an important ingredient in prescription compatibility, is the bridge between materia medica and prescriptions.

组药是方剂配伍的重要组成部分, 是架起中药与方剂之间的桥梁.

What precautions should be taken for the assay of Chinese materia medica?

中药材或制剂高效液相色谱测定的注意事项有哪些?

The study of prescription design will provide the basis for realizing microencapsulation in Chinese materia medica.

处方设计研究为采用喷雾干燥技术实现中药微囊化提供可靠的依据.

In materia medica you'll learn how to figure out doses and prepare medicines.

在药物学课上你会学会怎样计算出药的剂量和配制药.

This study may offer helpful reference for the study of the preparations of Chinese materia medica.

本文归总之研究,也为中药制剂研究提供了参考.