my room-mate/flatmate

...as women do become as powerful in the marketplace as their mates.

随着女人在商界的确变得和男人一样强大

workmates/teammates/playmates/classmates

工友；队友；游戏伙伴；同学

Many birds mate in the springtime.

许多鸟在春天交配.

A male bird sings to attract a mate.

雄鸟鸣唱以吸引雌鸟。

Rabbits can be mated as early as six months old.

兔子在六个月大时就可以交配了。

A mate of mine used to play soccer for Liverpool.

我的一个朋友在利物浦队踢过球。

...the mate of a fishing trawler.

拖网渔船上的大副

How do women choose their mates?

女性如何择偶？

Birds mate in the spring.

鸟在春天交配.

Do foxes ever mate with dogs?

狐狸会和狗交配吗？

He has found his ideal mate.

他找到了理想的伴侣。

They want the males to mate with wild females...

他们希望这些雄性动物可以和野生的雌性动物交配。

All right, mate?

行吗，哥儿们？

a builder's/plumber's mate

建筑工的 / 管子工的助手

I can't tell the difference between margarine and butter , ie can't identify them by their tastes.

我不出人造黄油和黄油有什麽区别.

Sorry mate, you'll have to wait.

对不起，伙计，你得等着。

I was with a mate.

我和一个朋友在一起。

Come on mate, things aren't that bad.

别灰心，兄弟，事情没那么糟。

He's off drinking with his mates...

他跟哥儿们出去喝酒了。

This allows the pair to mate properly and stops the hen staying in the nest-box...

这样可以使这对公鸡和母鸡正常交配，让母鸡不再呆在鸡窝里。