This matchmaker statue was unearthed in Taiwan. It was destroyed in the earthquake in September, 1999.

FA ZHOU : Honorable ancestors, please help Mulan impress the matchmaker today.

祖先在上, 请你帮助木兰给媒人留个好印象.

Rose : Ms. Matchmaker , Herb and I just aren't written in the stars.

苏: 我们去跟他们坐在一起.

Do Hunan masses matchmaker occupation Tec have the advertising design special field? Whether good or not?

湖南大众传媒职业技术学院有没有广告设计的专业? 好不好?

Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?

媒人,您能给我女儿寻找一个体面的年轻人 吗 ?

The receptionist was a real matchmaker.

接待员真的是一个媒人.

Yi Dao fetches Yue Niang back to and orders the matchmaker to dress her up.

一刀把月娘接回家,为了不让月娘感到委屈,嘱咐媒婆让她打扮一番.

Optional size of the benefit, avoid harm Wenggu , and women and their matchmaker.

择大小利月, 忌妨翁姑 、 男女自身及媒人.

Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.

一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。

Must develop biography matchmaker estate energetically, be condition structure harmonious society providing fine spirit culture.

必须大力发展传媒产业, 为构建和谐社会提供良好的精神文化条件.

I'd like to be your matchmaker.

我给你们俩做大媒吧.

A love story between a scholar and the governor's daughter Red Maid acts as the matchmaker.

唐贞元年间,在书生张珙与崔相国女儿莺莺之间相爱成亲的故事中,红娘扮演了一位聪明可爱的“媒人 ” 角色.

Matchmaker No problem. I have an idea.

媒婆没问题, 我会有办法的.

" We don't even have enough money to reward the matchmaker, let alone get married. "

谢 大媒先没有钱, 别说结婚了. ”

But at that time, the matchmaker arranged us to meet at a park.

但那时媒人安排我们在公园见面.

Young singles gathered around for lantern riddle quiz and matchmaking games.

年青的单身人士聚在一起猜灯谜和玩情侣配对游戏.

You have one of the most powerful matchmaking planets on your side-Jupiter.

你有最有力的红娘行星在你这边 —— 木星.

The NFIA matchmaking service is provided on a confidential basis and free of charge.

NFIA技术配对是基于保密基础之上的免费服务.

I bet they will not even find us a date , some matchmaking service.

有些婚姻介绍所,我打赌他们不会帮我们介绍对象.

Very popular maps will even have matchmaking and achievements added to them.

如果地图非常流行,我们甚至会为其加入配对和成就系统.

Emode is bringing Freud, Jung, and Einstein into the art of matchmaking.

Emode将弗洛伊德 、 容格和爱因斯坦融于婚介艺术之中.