Being masterful figures, they made bitter enemies both within and without their parties.

But he snatched Achilles'slave girl Briseis away in a masterful fashion.

但他又强行将阿喀琉斯抓来的一个女孩抢走.

We all admired his masterful bearing.

我们都羡慕他派头十足的风度.

That man was aa masterful man.

那个人真是好样的,有肩膀.

The young boy played the violin sonata masterfully.

那个小男孩的小提琴奏鸣曲拉得很熟练.

Sarris masterfully depicts the cultural gulf between traditionalists and the questions from the Stanford students.

萨里斯熟练地描述了小路之间的传统,从斯坦福大学的学生海湾遴选名单的问题.

But Buffett usually plays the odds masterfully and now says risk is grossly overpriced.

但巴菲特对机会的把握通常非常高明,现在他认为,市场风险被严重高估了.

But Utzon masterfully exploited the site as nobody else could.

但是,乌特松对这个位置的巧妙利用无人可比.

The figure's emotional state is masterfully inscribed in the very forms of his body.

这个数字的情绪状态是熟练的在他的身体非常形式发言.

Parade of Planets Ra + De Increases the levels of all masteries.

行星闪耀增加所有技能掌握能力.

Masterly crafted to perfection, this exquisite Chinese abacus has gold plating and Afghanistan white jade counters.

此制作精巧﹐匠心独运的镀金中式算盘采用的是阿富汗白玉筹码.

We like the masterly pencil of Rembrandt.

我们喜欢伦勃朗的精巧画法.

His grasp of international realities was masterly.

他对国际形势了如指掌.

a masterly performance

精湛的表演

As a result of them masterly performance, won the audience below the stage people enthusiastic applause.

由于他俩的精湛表演, 博得了台下观众们的热烈掌声.

You certainly fooled the public in a masterly fashion.

你的确是用老练的手法把大家愚弄了一通.

New Yangtze Plaza shall combine sports facilities, sports ground with scenes, flowers , trees and grass masterly.

新长江广场巧妙的将运动设施 、 运动场地与景观小品 、 花草树木相结合.

He gave a masterly display in round one of the World Chess Championship.

他在世界国际象棋锦标赛第一轮中表现出色。

Malcolm Hebden gives a masterly performance...

马尔科姆·赫布登上演了一场精湛的表演。

Can be masterly carry on listening to, say, read, writing.

能熟练的进行听 、 说 、 读 、 写.

Although he blows not masterly, he teaches me meticulous, true have a little the teacher's appearance.

虽然他吹得并不熟练, 但他教我却一丝不苟, 真有点老师的样子.