The thief got into the house by masquerading as a television repairman.

For such men are false apostles, deceitful workmen, masquerading as apostles of Christ.

那等人是假使徒, 行事诡诈, 装作基督使徒的模样.

The local paper is full of gossip masquerading as news.

这份地方报纸尽是些包装成新闻的流言蜚语.

Can anyone else name a well-known seed that's been masquerading as a nut?

还有谁能说出一种假装是果实的常见种子?

The robbers got into the bank by masquerading as security men.

劫匪假装成保安人员进入银行.

The country is famous for having a huge quantity of weapons of mass destruction.

该国因拥有大量大规模杀伤性武器而闻名.

We will also seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction.

我们还将力求消除大规模毁灭性武器造成的危险.

As a weapon of corporate mass destruction, private equity's place in history seems assured.

私人股本在历史中的地位似乎业已确立:企业的大规模杀伤性武器.

You said we knew where the weapons of mass destruction were.

你说我们知道哪里有大杀伤性武器.

We must not bring mass destruction on ourselves by waging an atomic world war.

我们千万不要发动世界核子战争而自招集体毁灭.

How to say it? Only language of mass destruction?

说要怎么话? 语言才有杀伤力?

In addition, a number of bodies have been established to help control weapons of mass destruction.

此外, 还设立了一些帮助管制大规模毁灭性武器的机构.

WAR or peace depends on whether weapons of mass destruction are found in Iraq.

　　战争还是和平将取决于是否会在伊拉克找到大规模杀伤性武器.

We will confront weapons of mass destruction, so that a new century is spared new horrors.

我们还要阻止武器泛滥, 使新的世纪摆脱恐怖的威胁.

Like what if the North Korean leader suddenly didn't control those weapons of mass destruction?

比如,假如这位北朝鲜领导人突然不再控制那些大规模杀伤性武器,后果会 如何 ?

Shrapnel is a weapon of mass destruction.

子母弹是一种大规模杀伤性武器.

Mass destruction weapons bring more difficulties to the first aid.

大规模杀伤性武器为战地救护带来了更多困难.

More users means lower cost, as products and technology catch in the mass market.

较多的使用者意味比较低的费用, 如同产品和技术在大众的市场中流行一样.

Consumer goods companies eyeing the mass market should consider stretching their premium brands vertically.

关注大众市场的消费品公司,应考虑纵向延伸其高档品牌.

But it takes two to make a market, and many more to create a mass market.

市场基本构成只需两个人, 而更多人参与才能够形成大型销售市场.

Therefore, in the last year, Shell launched a major new mass market for cleaning products.

因此, 壳牌在去年推出了这款主要针对大众市场的清洁型产品.