They say The Merchant of Venice is really marvelous!

So, that being said, you just have a marvelous day, ja ?

所以, 这么说来, 你刚刚度过了美妙的一天, 是 吧 ?

I warmly congratulated him on the marvelous discovery.

我热情地祝贺他了不起的发现.

Night is deep when most of you are having a dramatically marvelous dream.

夜已深了,大多数人现在肯定在做着美梦.

Yesterday I watched Li Xiaopeng's performance in parallel bars. It was really marvelous.

昨天,我观看了李小鹏的双杠比赛, 真是太棒了.

One marvelous result from these experiments bears consideration by anyone hoping to manage coevolutionary forces.

这些实验得出了一个了不起的结果,令所有希望驾驭共同进化伟力的人都为之瞩目.

He must and see just how much he would make here in this perfectly marvelous realm.

他得等着瞧瞧,在这个奥妙无穷的洞天福地里,他究竟能得到多大的好处.

Lin Hong : Look at this page. All these marvelous gadgets for a bath!

林红: 来看看这页的内容, 这些用于洗浴的小玩意真是不可思议!

For you are great and do marvelous deeds ; you alone are God.

因你为大,且行奇妙的事.惟独你是神.

His rendering was marvelous.

他的表演好极了.

I do think we'll have a marvelous time there.

我确实认为我们在那儿会玩得非常高兴.

The summer's marvelous here.

这儿的夏季好极了.

Do not say, the results are really marvelous!

别说, 实施效果还真不错呢!

The rice by is marvelously lively , the movementleisure type product primarily.

米奇妙以活泼、运动休闲式产品为主.

Treating headache with Essential Balm has a marvelously quick result at a low price.

万金油治疗头痛,不仅疗效神速,而且价格便宜.

The marvelously embroidered wedding dress revives the atmosphere and taste of the past times.

带有精美绣花的结婚礼服重现了昔日的美好时光.

Chilly on England's west coast. Marvelously tacky here.

英国西海岸非常寒冷, 还有不可思议的俗气.

Taking the anti-diarrhea of our factory will achieve a marvelously quick result.

用本药厂的治泻药,疗效神速.

So his fame spread far and wide , for he was marvelously helped till he became strong.

乌西雅的名声传到远方; 因为他得了非常的帮助,甚是强盛.

The playwright has given us human nature marvelously well.

这位剧作家非常精采地向我们描述了人性.

The marvelously embroidered wedding dress revives the atmosphere and sophisticated taste of the past times.

精美的绣花礼服重现了昔日的时光.