Allende's later martyrdom has obscured his politics.

I should be very sorry to see you suffer martyrdom for me.

你为了我而作出牺牲,真让我有点儿过意不去.

Many saints suffered martyrdom.

许多圣徒都牺牲了.

South Hall adjacent to the Jin Gong martyrdom tablets pavilions, rebuilt in 2003.

馆南毗连的是金公殉难碑亭, 重建于2003年.

Also during the war in the martyrdom of 12 Christians,'the Bible, the road '.

也是在战争期间中12人基督教徒殉教的, ‘ 圣经之路 ’.

...the martyrdom of Bishop Feliciano...

费利恰诺主教的殉教

Iraqi TV hailed the suicide bomb attack as the " blessed beginning on the road of martyrdom "

伊拉克电视台热烈称颂自杀性炸弹的攻击行为是 “ 殉难征途神圣的开始 ”

Martyrdom is the only way in which a man can become famous without ability.

殉教行为,是无德无能者可以一举成名的惟一途径.

Especially in the rainy day, simply martyrdom.

特别遇上下雨天, 简直苦不堪言.

Both St. Peter and St. Paul suffered martyrdom under the Roman Emperor Nero about 65 A . D .

公元 65年左右,圣彼得和圣保罗遭到了罗马统治者尼禄的杀害.

He said: The greatest act of martyrdom is standing up for what is true and just.

他说: 最伟大的殉难事迹代表了真理和正义.

Confessor: One who confesses faith in Christianity in the face of persecution but does not suffer martyrdom.

基督教信徒: 指在迫害面前声称信仰基督教但并未殉道者.

In that year, thousands of Christians suffered martyrdom for their faith.

那一年,成千上万名基督徒为他们的信仰而殉难。

He was martyred by the Romans.

他被罗马人处死而成为殉道者.

Her son died during a fight, which makes her family that of a martyred soldier.

她家是军烈属,她儿子在一次战斗中牺牲了.

I could be martyred for my religion-Love is my religion-I could die for you.

我能够为我的信仰献身 -- 爱情就是我的信仰 -- 我能够为它而死.

Saint Sebastian was martyred.

圣徒塞巴斯蒂安殉教了.

During the underground years countless Christians were tortured and thousands were martyred for their faith.

在隐伏地下的那些年里,无数的基督徒受到折磨,数以千计的人为了自己的信仰而成为殉道者.

She wore a perpetually martyred expression.

她总是那么一副可怜兮兮的样子。

The judiciary has shied away from turning political personalities into martyrs.

司法部回避已处死一些政治人士.

These moving words voiced the common feeling deep in the hearts of all our martyrs.

这些感人的语言表达了我们所有烈士内心深处的共同感情.