The city remains firmly under martial law .

The president imposed or declared martial law in two province.

总统宣布在两个省实施军事管制法.

The military leadership have lifted martial law in several more towns.

军方领导层又解除了几个市镇的军事管制。

Scientists must now debate just where Martian water could come from.

科学家们现在要争论的是火星水从哪里来的.

The Martian landscape is extremely varied.

火星上的景象变化极大.

You can get all the Martian bIood you want after the pIane drops the bomb.

在那飞机把原子弹投下去后,你想要多少火星人的血就有多少火星人的血.

Cathy's experience of abandonment is hard for a Martian to understand.

男人难以了解卡丝被遗弃的感觉.

Not only are Martian volcanoes huge, they are surprisingly complex.

火星上的火山不仅巨大, 而且出奇复杂.

These facts mean that the Martian day and night have about the same lengths as ours.

这些事实说明,火星上的昼夜同我们的昼夜大致一样长.

It'shows detalls of the Martian nest outside Los AngeIes.

通过它可以看出洛杉矶郊外的火星人老巢的详细情况.

B: this Martian shows us at least the origin of the species.

火星人乙: 这至少说明了我们的物种起源.

Remember, he's a Martian and doesn't keep score the way you do.

谨记, 他是火星人,记分法和你不同.

The debate over the likelihood of liquid Martian water flows on.

火星上是否有液态水,目前仍争论不断.

Why? How many Martians dye their hair brown?

为什么? 多少火星人把头发染成了棕色?

David: Why did they send you here? You know the Martians?

大卫: 为什么他们要把你送到地球上? 你知道的我指的是火星人.

At that magical moment the Martians also went through a transformation and began building spaceships.

在这奇幻的片刻,火星人也有了改变,并开始组织太空舰队.

But there were Martians.

但是有火星人.

The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection.

火星人对他们的降落点做过精确的计算.

Martians are real only in science fiction.

科学幻想作品里才有真的火星人.

Martians pride themselves in doing things all by themselves.

火星人以自力做事为荣.

Some people It'seemed had actually seen the Martians!

一些人似乎竟然已经看见了火星人.