With Tarawa eliminated, the way was clear for attack on the Marshall Group.

Three days later General Marshall told me definitely that I would command the European theater.

三天以后,马歇尔将军决然告诉我,我将负责指挥欧洲战区.

Marshall could not be spared from Washington.

马歇尔不能离开华盛顿.

Teaching kids how to budget and save is key, Marshall says.

马歇尔认为,问题的关键是应教孩子如何花钱和存钱.

I was transported back to the court by Marshalls.

我被马歇尔羁押回了法庭.

We had to cross the marshes.

我们不得不穿过那片沼泽地.

He saw wandering lights floating away over dark marshes and then disappear.

他看见几道光亮掠过漆黑的沼泽夜空,转瞬即逝.

Widely used in the seas, rivers, marshes and land piling foundation construction.

广泛用于海洋 、 江河 、 沼泽、陆地上的打桩基础施工.

The children were playing hide-and-seek in the very thick reed marshes.

孩子们在密不透风的芦苇荡里捉迷藏.

The village is shut off from the world by lakes and marshes.

这个村子周围有湖泊与沼泽地,隔断了与外界的联系.

Then he wheeled his bicycle out of Erith Marshes.

然后他骑上自行车蹬出了厄里斯沼泽地区.

Shajia creek beside Yangcheng Lake is filled with boundless reed marshes.

阳澄湖畔的沙家浜生长着茫茫的芦荡.

The 20-minute boat ride through a maze of tidal rivers and marshes is wonderful.

在迂回曲折、潮水汹涌的河流和沼泽地中航行20分钟的感觉真是美妙。

In the long March, our Red Army soldiers succeeded in wading through the marshland.

长征中, 我们的红军战士成功地涉过了沼泽地.

Environmentalists have feared that the marshland would be hit ever since the explosion in the Gulf.

自打墨西哥湾发生油井爆炸以来,环保人士就担心路易斯安那州的湿地会受到污染.

They made a map of the marshland.

他们绘制了一张沼泽地的地图.

Originally, it was a stretch of marshland.

这里原本是一片泥泞的浅海滩.

A raised roadway , as across water or marshland.

一种在水上或沙滩或沼泽上的通道.

Bio 2 wound up being a synthetic ecosystem, with many analog parts, such as Adey's marshland.

生物圈二号最终成了一个合成的生态系统, 其中有很多模拟的部分, 比如阿迪的沼泽.

At present, there are 650 thousands hectares marshland ; Songbei district has a large amount marshland.

目前哈尔滨市各类湿地有65万公顷,松北新区有大面积的湿地,是哈尔滨未来的主要经济发展中心之一.

The engineers carried the highway across the marshland.

工程师们把公路延长通过沼泽地带.