Athletes and fans alike seem to have an ambivalent attitude to drugs.

A deconstructive reading of the story , indicates the author's ambivalent attitude towards this binary opposition.

该作品对理性与非理性这对二元对立所包含的循规蹈矩和我行我素的对立的理解是自相矛盾的.

Britons ambivalent about Charles remarrying.

查尔斯王子再婚,英国人意见两极.

Many Japanese managers are ambivalent about such matters too, and they about having to do it.

许多日本经理对这样的事情也是有分歧意见的, 他们抱怨不得不这样做.

What worries me is that he's so placid and, almost , ambivalent while he's doing it.

我所担心的是,他太平静了, 并且当他在选择自己干的时候, 他可能会犹豫.

The Welsh princes had always enjoyed a somewhat ambivalent relationship with their technical Norman overlords.

威尔士诸亲王对他们的诺曼主子总有一种暧昧的关系.

She remained ambivalent about her marriage.

她对于自己的婚事仍然拿不定主意。

Although she professed fear of the Russians, she seemed to have ambivalent feelings toward Philby himself.

虽然她承认害怕俄国人, 然而她似乎对菲尔比本人有一种矛盾的感情.

He remained ambivalent for a long while about actual nature of light.

他在光的实际本性问题上犹豫过很久.

Bungy and I had had an ambivalent relationship over years.

我和邦迪多年来有着好恶参半的关系.

I must have acquired ambivalent attitude towards women from her.

我对妇女的矛盾态度一定是从她那里学来的.

She seems to feel ambivalent about her new job.

她似乎对新工作忧喜参半。

Every evening, they amble along the bank.

每天晚上, 他们都沿着江边悠闲地散步.

Leakey is an infant , but old enough to amble through the canopy on his own.

利基虽然是一个幼龄猩猩, 但它也能在属于它自己的丛林上漫步.

Let's go for an amble.

我们去散步 吧.

He was coming along at an amble.

他以缓慢的步子走来.

The horse is walking at an amble.

这匹马正在溜蹄行走. vi漫步;缓驰;从容进行

Their dog ambled about a bank of dwindling sand, trotting, sniffing on all sides.

他们的狗在被潮水漫得越来越窄的沙洲上到处游荡, 小跑着, 一路嗅着.

The horse was of Hungarian breed, and ambled along at an easy pace.

那匹马是匈牙利种,一种踏着那种马所独有的安闲的快步跑来.

We ambled across the garden.

我们漫步在花园中.

She ambled around the town.

她在城里到处闲逛.