To induce callus tissues and establish suspension culture of Marchantia polymorpha L.

Ils se remirent en marche , munis d'un laisser-passer.

他们带着通行证又上路了.

There came in fact a moment when Marcher felt a positive pang.

事实上有一个时刻马切尔感到极度悲痛.

civil rights marchers

争取公民权的游行示威者

You are the son of the Marchese Cavalcanti and the Marchesa Oliva Corsinari.

你是卡瓦尔康蒂侯爵和奥丽伐·高塞奈黎侯爵小姐的儿子.

The marching band is collecting bottles for the homeless.

军乐队为那些无家可归者收集瓶子.

People grow up with piano lessons, chorus classes and marching band practices.

人们在钢琴课程 、 合唱课程和参与游行乐队的演练经历中成长.

To see a marching band.

去欣赏那军乐队的演奏.

His body was greeted by the University of Michigan marching band, Ford's alma mater.

福特的母校,密歇根大学的仪仗队对他的遗体举行了致敬仪式.

The marching band , the melody doesn't go to the tuba.

进行曲, 大号吹不出那么悦耳的音调.

Cause the players tried to take the field The marching band refused to yield.

当其他的乐队也想进入这块试验田,先锋却拒绝再玩.

The musician arranged the symphony so it could be performed without violins by a marching band.

这位作曲家改写了这个交响曲,以使其能不用小提琴由管乐队演奏.

Marcia Williams is the director of the association.

玛西娅?威廉斯是该联盟的董事.

A: Wow , Marcia . Are these stuffed animals all yours?

哇, 玛西娅,这些填充玩具动物都是你的 啊 ?

Shae said she was mad at Marcia.

她说她在生玛西娅的气.

Marcia still appears on TV now and then.

玛西娅仍然不时出现在电视上.

You look lovely, Marcia.

你看上去真漂亮，马西娅。

I cut short his false friendliness and turned to Marcia.

我打断了他的虚情假意,转身面向马西娅.

Marcia smiled wanly and shook her head.

马西娅苍白无力地一笑，摇了摇头。

Ann, this is Marco, my friend.

安, 这位是马可, 我的朋友.

Later, he brought my uncles Theodore and Marco into the business.

后来, 他把我两个舅舅,西奥多和马可,拉进来一同做那盘生意.