She cleared away the dishes and leftovers [ the tea-things ].

She warmed up the leftovers of last night's dinner.

她热了热昨晚的剩饭.

Take leftovers for lunch and bring your own snacks to work.

把剩饭打包当作午餐,并将自家的零食带到班上吃.

So it could be just from a grave robber getting rid of his leftovers.

所以这可能是盗墓者遗弃下来的?

She bagged all the leftovers.

她将所有吃剩的食物装入袋内.

She cleared the leftovers from the table.

她清掉桌上的剩饭剩菜.

She brewed a pot of soup from the leftovers.

她用吃剩下的菜冲一盆汤.

When I was your age my father died and I was sold to Tongs as maid. There I ate the cold leftovers every day and I was often scolded and beaten.

像你这么大的年纪,我的爸爸死了,卖给童家里,吃残茶剩饭,还经常受骂挨打.

They pieced out a meal from leftovers.

他们用剩饭剩菜凑合成一顿饭.

Farmers feed kitchen leftovers to the pigs.

农民用厨房里的残羹剩饭喂猪.

She made supper from leftovers she had thrown together.

她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭.

He can do miracles with a few kitchen leftovers.

他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐.

Refrigerate any leftovers.

把剩菜放进冰箱里。

The only food I ever got was the family's leftovers.

我所得到的唯一食物就是这家人的残羹剩饭。

Donate your leftover paint to a community project.

把你没有用完的油漆捐献给社区项目.

You have Tupperware in your fridge with three bites of rice or one leftover chicken wing.

你冰箱里有三口剩饭和一只鸡翼.

It rooted so much in her kitchen garbage that all the leftover spells started affecting it.

它非常根源于所有残余物拼写开始影响它的她的厨房垃圾.

It's customary to celebrate milestones at CERN. Here are some of the leftover bottles.

这是在欧洲核子研究中心的习惯,以庆祝的里程碑. 以下是一些遗留瓶.

Whether it is a leftover after the harvest.

我不管它是否是最迟发育的果实被人遗忘在收获之后.

Should we have more trees for leftover fruit, or use the space for bat habitat?

我们是不是应该种更多的树来增加剩余果实的数量, 要不就把这块地方用作蝙蝠的栖息地?

These leftover directories can usually be removed manually.

这些残余目录通常可以手动删除.