She was too fat to be a mannequin.

THE JURY listens like a gallery of mannequins on display, pale-faced and stupefied.

陪审员们如同展览中的人体模型排成一列, 面色无光、怔怔地听着.

At first, it was difficult for Eva to find work. Those super-thin waif mannequins were in.

起初, 爱娃很难找到工作. 那些超级瘦的无主人体模型在那里.

We collapsed a school and a home with 20 mannequins inside.

试验中,一所学校和一幢住宅倒塌,20个人体模型受困于内.

a book about the life and manners of Victorian London

一本关于维多利亚时期伦敦的生活和习俗的书

He has no manners (= behaves very badly) .

他毫无礼貌。

'You said she was a poor widow lady!' — 'In a manner of speaking she is,' Alison said.

“你说过她是个可怜的寡妇！”——“从某种意义上说，她就是，”艾利森说。

She has a calm relaxed manner.

她举止镇定而从容。

The manners of many doctors were appalling...

许多医生态度恶劣。

It is bad manners to talk with your mouth full.

嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。

The manner in which the decision was announced was extremely regrettable.

宣布决定的方式非常令人遗憾。

An attorney is your employee, in a manner of speaking...

律师也可以说是你的雇员。

There was much curiosity about what manner of man he was...

他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。

What manner of man could do such a terrible thing?

究竟什么人能做出这样可怕的事呢？

Her manner offstage, like her manner on, is somewhat surly.

她台下和台上的举止如出一辙，都有些粗暴无礼。

to have an aggressive/a friendly/a relaxed manner

带着一副咄咄逼人的 / 友好的 / 悠闲的样子

His manner was polite but cool. ——see also bedside manner

他举止彬彬有礼而又冷漠。

I'm a professional and I have to conduct myself in a professional manner...

我是专业人士，必须以专业的态度行事。

His manner was self-assured and brusque...

他态度傲慢无礼。

...her pictures of all manner of wildlife.

她为各种各样的野生动植物拍摄的照片

'Are you his girlfriend?' Nicola asked. 'In a manner of speaking.'

“你是他的女朋友吗？”尼古拉问道。“可以说是吧。”