The bingeing US consumer was Asia's manna from heaven.

He's playing great withBonera, he's manna for us, in a critical moment for the defence.

他和博内拉的搭档很棒, 是我们在防线危急的时候的意外收获.

Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

你们的祖宗在旷野吃过吗哪 、 还是死了.

Upon him the Tiger purred, and his hand held manna to scatter.

老虎碰到他都会臣服, 而比利手持甘露四处撒播.

And when the dew fell on the camp at night, the manna would fall with it.

9夜间露水降在营中的时候, 吗哪也随着降下.

What is it is the Hebrew meaning for manna.

吗哪-希伯来文的意思是这是什么.

He rained down manna upon them to eat And gave them food from heaven.

诗78:24降吗哪像雨给他们吃、将天上的粮食赐给他们.

Happiness is like manna ; it is to be gathered zhd enjoyed every day.

幸福犹如甘露,应该天天来品尝.

When the dew settled on the camp at night, the manna also came down.

9夜间露水降在营中, 吗哪也随着降下.

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

民11:9夜间露水降在营中 、 吗哪也随著降下.

But now we have lost our appetite; we never see anything but this manna!

6现在我们的 心血 枯竭了、除这麽哪以外、在我们眼前并没有别的东西.

(figurative)To the refugees, the food shipments were manna from heaven (= an unexpected and very welcome gift) .

对于难民来说，运来的食物有如天降吗哪。

Steven : I'm man from hell, puppy. Now, I just manna go to mountain.

我从地狱逃出. 我现在就要去登山. 用无边的冰雪净化灵魂.

For them, Beijing's rejection has been manna from heaven, providing another reason to block Chinese bids.

对他们而言, 中国政府拒绝可口可乐如同天降甘露, 为阻止中国收购提供了又一个口实.

Astronaut centered design philosophy is a new concept suggestedthe authors for manned space system design.

本文提出一种载人航天系统的新型设计思想,即以航天员为本的设计思想.

Is manned space launch site which needs special conditions, and to play a special role?

载人航天发射场究竟需要哪些特殊条件, 又发挥着怎样的特殊作用?

China Manned space program Office direct under hangs the General Equipment Department.

中国载人航天工程办公室直接下挂总装备部.

Manned space environmental simulation technology is a very important branch of Space Medico-Engineering.

载人航天环境模拟技术是航天医学工程学的重要分支.

We see this tradition continued in the manned space-flight and space vehicle launch centers today.

我们看到这种传统在现今载人航天飞行和航天飞行器发射中心延续下来的情形.

Objective To design a new digital temperature sensor with quartz crystal for manned space flight.

目的设计一种适合载人航天高精度温度测量的数字式石英温度传感器.

General and the spaceport, manned space launch site also has many special requirements.

和一般航天发射场相比, 载人航天发射场又具有许多特殊要求.