Contributions from Malaysian donors then doubled that amount.

Painted together with Shieh Tian-song , a renowned Malaysian painter.

1991年与马来西亚著名画家 谢添荣 交流合作绘画.

Similar with China, Malaysian's main food are rice and noodle.

和中国相似的是马来西亚人民的主要食物是饭米和面类.

Malaysian palm oil stocks are tightening on disappointing production and strong exports.

马来西亚棕榈油由于产量不佳但出口迅猛,目前库存趋于紧张.

Chua , a leader of the Malaysian Chinese Association, is married.

蔡细历 是马来西亚华人协会的一位领导人, 已婚.

Malaysian Railways has a rail pass for foreign visitors: 10 days' unlimited travel costs around £53.

马来西亚铁路公司有专为外国游客准备的铁路乘车证：十日不限次乘车大约花费53英镑。

The Hong Kong dollar and Malaysian ringgit are also fixed.

香港港币和马来西亚林吉特也与美元挂钩.

Malcolm Hebden gives a masterly performance.

马尔科姆·赫布登上演了一场精湛的表演。

For Malcolm work could always be boiled down to one idea: being good in business.

对于马尔科姆来说，工作归根结底就是要取得好的业绩。

By the time he was sixteen, Malcolm already knew most of London's teenage hangouts.

马尔科姆16岁时已经知道了伦敦青少年经常光顾的大多数地方。

This brings about 9 cities respect is very malcontent, bilateral negotiation at a stand.

这招致九城方面极为不满, 双方谈判陷入僵局.

Nevertheless, this kind of plan brings about partial player is malcontent.

不过, 这种方案招致部分玩家不满.

Official Name : The Republic of Maldives ( formerly called Maldives Islands, renamed Maldives in Apr. 1969 ).

国名: 马尔代夫共和国 ( 原名马尔代夫群岛, 1969年4月改为现名 ).

Maldives'Vabbinfaru Island, the island is known for its tranquility and romance.

马尔代夫瓦宾法鲁岛----瓦宾法鲁岛以宁静和浪漫著称.

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Maldives on MH ( E-Ticket ).

马来西亚航空公司来回香港至马尔代夫机票乙张(电子机票 ).

A school of spotted eagle glides gracefully through the island-speckled waters of the Maldives.

一群斑点鹰魟姿态优雅的掠过马尔代夫群岛水域.

From Alaska to the Maldives, people are already being displaced by global warming.

从阿拉斯加到马尔代夫, 全球变暖已经让人们流离失所.

Male Maldives is the shopping center, almost all the shops are gathered here.

马累是马尔代夫的购物中心, 所有的商店几乎都聚集在此.

Diving in the Maldives have to issue a PADI diving license.

在马尔代夫潜水都要出具PADI的潜水执照.

Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Maldives via Singapore on SQ.

新加坡航空公司来回香港至马尔代夫经新加坡经济客位机票.

The December 2004 tsunami sent waves up to 5 m high surging over the Maldives.

2004年12月的海啸带着高达5米的海浪冲击了马尔代夫.