Chinese people's pride, appreciation in the painting also could see its entrenched maladies.

Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever Beset mankind.

工作是医治人间病痛和疾苦的万应良药.

Work is the grand cure of all the maladies and beset mankind.---- Thomas Carlyle.

工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药. --- 托马斯?卡莱尔.

Only men and women always prefer animals to human partners can really be considered sexually maladjusted.

只有总是宁愿与动物而不是与人的性伴发生性接触的男女,才能真正地被考虑出现了性失调.

Is metabolism maladjusted how should recuperate? Rise in the morning and is honey useful? Can fat?

新陈代谢失调要怎么调理? 早上起来和蜂蜜有用 吗 ?会不会胖 呢 ?

...a school for maladjusted children.

为心理失调的儿童开设的学校

A woman says leucorrhoea is very much in the evening is menstruation maladjusted how to do?

有个女人说晚上白带很多月经失调怎么办?

Belong to menstruation after all so maladjusted?

这样到底是不是属于月经失调?

Though this picture has a sense of third dimension, its proportions look a little maladjusted.

这幅画虽然有立体感, 但看似有些比例失调.

We must pay attention to the style of play maladjustment.

打法类型配备比例失调现象应引起足够的重视.

We also provide advises , guidance and interview services on psychology, maladjustment problems and parental education.

心理困扰、适应不良、亲职教育谘询辅导面谈.

Improper diet and emotional maladjustment to the illness's recrudescence and turning to complexity. "

饮食不节或情志失调,致病情复发而趋于复杂,又常兼有气滞血瘀的病机而形成本虚标实之证.

Due to low level of productive forces and maladministration, other measures didn't take effect obviously.

其他措施在当时也曾起到一定作用,但由于生产力水平较低及管理不善等因素,效果并不理想.

This definition excludes accidental or deliberate excessive dosage or maladministration.

这一定义排除有意或意外的过量用药和用药不当.

The mammoth size of village levies has historically been one of the major symptoms of maladministration.

历史上最大的病政之一,是村款的浩大.

His handling of the negotiations was maladroit.

他的谈判技巧十分拙劣.

Some of his first interviews with the press were rather maladroit.

他最早接受媒体采访时有几次显得很生涩。

The chairman was criticized for his maladroit handing of the press conference.

主席由于处理记者招待会的拙劣而被批评.

A maladroit movement of his hand caused the car to swerve.

他的手笨拙的移动使得车突然转向.

My child will not die of that frightful malady, for lack of succor.

我的孩子不会死了,那种病,吓坏我了, 现在她有救了.

Some could not understand his samadhi and described it as a nervous malady.

一些人不能明白他的三摩地,形容它是神经紧张的疾病.