We continue to make progress in all fields.

So you make progress with Miss Barkley?

原来你和巴克莱小姐的关系有进展了?

Setps can be taken to make provision against a severe winter.

对寒冷的冬天可以采取预防措施.

Provided we have money, we will make provision for children's education.

只要我们有钱, 就要安排孩子的教育.

We should make provision for the future.

我们该为将来作好准备.

They make provision against possible disasters.

他们采取措施防备可能发生的灾难.

Should we write something to media that make public notice?

我们该不该写点东西给媒体以引起公众的注意 呢 ?

We'll make public schools all they can be.

我们将尽量改善公立学校,他们可以.

Colleges make public any agreements with credit card marketers.

学校必须公开其与信用卡商签订的任何协议.

Statistical investigation and news lack make public a gender.

统计调查和信息缺乏公开性.

As the case stands, I do not care to make public the reason for my visit.

在目前的情况下, 我还不想公开我访问的理由.

Make public the lending restrictions and quota allocation methodology in order to improve transparency and predictability.

将贷款限制和限额分配方法对外公开,以提高透明度和可预见性.

Few politicians dared to make public appearances.

很少政客敢于在公众地方露面.

The whole block will be knocked down to make room for new buildings.

整个街区将被拆除,以便空出地方来造新房子.

Half the houses in the street are being pulled down to make room for the new post office.

这条街的半数房屋正在拆迁,给新的邮局腾出(建房)空地.

Please step aside a little to make room for me.

请稍站过去一点,让我插个脚.

In the afternoon some boxes were to be moved to make room for new culinary supplies.

那天下午,要搬掉一些箱子,腾出地方来安放新的厨房用具.

The city will tear down these buildings to make room for the new highway.

市政当局要拆毁这些建筑物以让出地方修筑新公路.

They sat closer together to make room for the teacher.

他们坐得紧一些,好给一位教师让地方.

" Just take me a minute to make room for you ; lots of gear'n'stuff in here. "

“ 请等一分钟,我给您腾地方,这里尽是乱七八糟的东西. ”

Madeline could always dispose herself so as to make room for a gentleman.

马德琳向来能够自行挪动一下,腾出地方来让一位先生坐下.